흡수

「흡수」の例文例文

「흡수」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 종이는 물을 잘 흡수해요.

  この紙は水をよく吸収します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로운 직원은 선배들의 조언을 빠르게 흡수하며 성장했다.

  新入社員は先輩たちのアドバイスを素早く吸収しながら成長した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대기업이 자본력을 바탕으로 유망한 기술을 가진 벤처 기업들을 흡수하고 있다.

  大企業が資本力を生かして有望な技術を持つベンチャー企業を吸収している。

• 日常会話

  이 로션은 끈적이지 않고 피부에 쏙 흡수되네.

  このローション、ベタつかずに肌にすっと吸収されるね。

「흡수」の使い方使い方

• 수su분bun 흡heup수ssu

  水分の吸収

  이 옷은 수분 흡수가 잘돼서 운동할 때 편하다.この服は水分の吸収がよく、運動するときに快適だ。

• 약ya의gui 흡heup수ssu

  薬の吸収

  음식은 약의 흡수에 영향을 줄 수 있다.食べ物は薬の吸収に影響を与えることがある。

• 체che내nae 흡heup수ssu

  体内での吸収

  이 영양소는 체내 흡수가 빠르다.この栄養素は体内での吸収が速い。

「흡수」とよく一緒に使う語

• 충격을 흡수　衝撃を吸収
  （충격：ショック）
• 빛을 흡수　光を吸収
  （빛：光）
• 소리를 흡수　音を吸収
  （소리：音）
• 흡수 과정　吸収の過程
  （과정：過程）
• 흡수 능력　吸収能力
  （능력：能力）

「흡수」の類義語との違い類義語との違い

흡heup수ssu: 外から入ってきた物やエネルギー、費用などを内部に取り入れて内部にとどめること
포po함ham: あるものを全体の中に入れて一緒にすること
수su용yong: 他者の要求や物を受け入れてそのまま受けとめること
처cheo리ri: 問題や事柄を適切な方法で扱って解決・整理すること
흡heu입bip: 空気や液体などを引き入れて内部に取り込む動作やその結果のこと

「흡수」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 물mul질jji이ri나na 에e너neo지ji·손son실sil 따tta위wi를reul 받ba아da들deu여ryeo 내nae부bu에e 머meo무mu르reu게ge 하ha거geo나na 처cheo리ri하ha는neun 일i이ri나na 상sang태tae

「흡수」のよくある間違い

• ✕ 새로운 의견을 흡수했다

  ○ 새로운 의견을 수용했다

  日本語の「取り入れる」は、物を内部に取り込む意味の「흡수하다」と意見を受け入れる意味の「수용하다」に分かれるため、意見を受け入れる場合は「수용하다」を使います。