국물

「국물」の例文例文

「국물」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 찌개는 국물이 조금 매워요.

  このチゲはスープが少し辛いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  흰 셔츠에 빨간 국물이 튀어서 지우느라 고생했어요.

  白いシャツに赤い汁が跳ねてしまい、落とすのに苦労しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  한식의 깊은 맛을 내기 위해서는 신선한 식재료를 장시간 우려내어 진한 국물을 완성하는 과정이 필수적이다.

  韓国料理の深いコクを出すためには、新鮮な食材を長時間煮出して濃厚なスープを完成させる過程が欠かせない。

• 日常会話

  숟가락으로 국물부터 먼저 한입 떠먹어 봐.

  スプーンでまずスープから一口すくって飲んでみて。

「국물」の意味ごとの使い方

• 汁

  라면을 먹고 국물을 버렸어요.

  ラーメンを食べて、汁を捨てました。

• だし

  멸치로 국물을 냈어요.

  いりこでだしを取りました。

「국물」の使い方使い方

• 국gung물mu을reul 마ma시si다da

  スープを飲む

  아침에 따뜻한 국물을 마셨어요.朝に温かいスープを飲みました。

• 국gung물mu이ri 시si원won하ha다da

  スープがさっぱりしている

  아버지가 끓인 국물이 시원해요.父が作ったスープがさっぱりしています。

「국물」とよく一緒に使う語

• 국물 맛　スープの味
  （맛：味）
• 라면 국물　ラーメンのスープ
  （라면：インスタントラーメン）
• 국물 요리　スープ料理
  （요리：料理）
• 국물이 진하다　スープが濃い
  （진하다：濃い）
• 국물을 내다　だしを取る
  （내다：払う）

「국물」の類義語との違い類義語との違い

국gung물mul: 具材から出たうま味が溶けた、飲むための液体
국guk: 器に入れて具と液体を一緒に食べる汁もの
탕tang: 肉や魚などを多めの汁で煮た、具が多くて食べごたえのある汁もの
찌jji개gae: 具をたっぷり入れて調味して煮る、汁の量が少なめの煮込み料理
육yuk수ssu: 料理のだしとして使うために材料を煮てとった液体

「국물」の韓国語での定義韓国語での定義

국gu이gi나na 찌jji개gae 등deung에e서seo 건geon더deo기gi와wa 분bul리li된doen 액aek체che 부bu분bun 또tto는neun 그geu 액aek체che에e 밴baen 맛mat

「국물」のよくある間違い

• ✕ 국물을 주문했어요

  ○ 국을 주문했어요

  日本語の「スープを注文した」のように具の入った汁物料理を注文する場合、液体部分を指す「국물」ではなく料理全体を指す「국」を使います。