식당가

「식당가」の例文例文

「식당가」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  백화점 8층에 식당가가 있어요.

  デパートの8階にレストラン街があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  역 주변 식당가를 둘러보면서 무엇을 먹을지 정했어요.

  駅周辺の飲食店街を見て回りながら、何を食べるか決めました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경기 침체로 인해 유동 인구가 크게 줄면서 대학가 식당가의 폐업률이 급증하고 있습니다.

  景気低迷により流動人口が大幅に減少し、大学街の飲食店街の閉店率が急増しています。

• 日常会話

  영화 끝나고 출출한데 위층 식당가나 한번 가 볼까?

  映画が終わって小腹が空いたし、上の階のレストラン街にでも行ってみようか？

「식당가」の使い方使い方

• 식sik당ttang가ga에e

  飲食店街に

  식당가에 새 가게가 문을 열었어요.飲食店街に新しい店が開店しました。

• 식sik당ttang가ga 근geun처cheo

  飲食店街の近く

  식당가 근처에 작은 공원이 있어요.飲食店街の近くに小さな公園があります。

• 지ji하ha 식sik당ttang가ga

  地下の飲食店街

  지하 식당가에서 점심을 먹었어요.地下の飲食店街で昼食を食べました。

「식당가」とよく一緒に使う語

• 붐비는 식당가　混み合う飲食店街
  （붐비다：混む）
• 식당가가 형성되다　飲食店街が形成される
  （형성되다：形成される）
• 식당가에 들어서다　飲食店街に入る
  （들어서다：入る）
• 식당가를 둘러보다　飲食店街を見て回る
  （둘러보다：見渡す）

「식당가」の類義語との違い類義語との違い

식sik당ttang가ga: ビルの一角や通り沿いに飲食店が並ぶエリア。
식sik당ttang: 客に料理を提供して店内で食べられる店。
음eum식sik점jjeom: 飲食物を提供して客が利用する店。
거geo리ri: 店や人が行き交う道や通りの部分。

「식당가」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 건geon물mul 안a이ni나na 한han 거geo리ri에e 여yeo러reo 음eum식sik점jjeo이mi 모mo여yeo 있in는neun 구gu역yeo을geul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「식당가」のよくある間違い

• ✕ 식당 가에

  ○ 식당가에

  日本語では「飲食店街」を続けて書くため、식당と가を別の語だと考えて間に空白を入れやすいですが、가は街を表す語の一部なので식당가と続けて書きます。