눈감다

「눈감다」の例文例文

「눈감다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  바람이 많이 불어서 눈감았어요.

  風が強く吹いて目をつぶりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  친구의 작은 실수는 이번 한 번만 눈감아 주기로 했다.

  友達の小さな失敗は、今回一度だけ大目に見ることにした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  감독 기관이 기업의 비리를 묵인하고 눈감아 온 사실이 밝혀져 큰 충격을 주고 있다.

  監督機関が企業の不正を黙認し、見逃してきた事実が明らかになり、大きな衝撃を与えている。

• 日常会話

  깜짝 선물이니까 잠깐만 눈감고 있어 봐.

  サプライズプレゼントだから、ちょっとだけ目をつぶっていて。

「눈감다」の意味ごとの使い方

• 亡くなる自動詞

  할아버지는 가족들이 지켜보는 가운데 평온하게 눈감으셨어요.

  祖父は家族に見守られながら、穏やかに亡くなりました。

• 目を閉じる自動詞

「눈감다」の使い方使い方

• 눈nu을neul 감gam고go 있it다tta

  目を閉じている

  기도하면서 눈을 감고 있어요.祈りながら目を閉じています。

• 눈nu을neul 감gam다tta

  目を閉じる

  눈에 비눗물이 들어가서 눈을 감았어요.目に石けん水が入ったので目を閉じました。

「눈감다」とよく一緒に使う語

• 잠시 눈감다　しばらく目を閉じる
  （잠시：ちょっと）

「눈감다」の類義語との違い類義語との違い

눈nun감gam다tta: 目を閉じる動作をする。
감gam다tta: まぶたを閉じて目を隠す動作をする。
잠jam들deul다da: 眠って眠りに入る。
죽juk다tta: 命が終わる。
돌do아ra가ga다da: 死ぬことをやわらかく言う語。

「눈감다」の韓国語での定義韓国語での定義

눈nu을neul 감ga아ma 눈nu을neul 닫dan는neun 행haeng동dong을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 비bi유yu적jeo으geu로ro 사sa람ra의mui 사sa망mang을eul 완wan곡go하ka게ge 이i르reu는neun 뜻tteu으seu로ro도do 쓰sseu이i는neun 동dong사sa.