초대

「초대」の例文例文

「초대」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  생일날에 친구들을 집에 초대했어요.

  誕生日に友達を家に招待しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님을 식사 자리에 정중하게 초대하려고 합니다.

  先生を食事の席に丁寧にご招待しようと思います。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 국제 학술 대회는 세계적인 석학들을 특별 연사로 초대하여 큰 주목을 받았다.

  今回の国際学術大会は世界的な碩学を特別講演者として招待し、大きな注目を集めた。

• 日常会話

  오늘 맛있는 저녁 만들어 줄 테니까 우리 집 초대 받아 줄래?

  今日おいしい晩ご飯を作ってあげるから、うちの招待を受けてくれる？

「초대」の使い方使い方

• 초cho대dae에e 응eung하ha다da

  招待に応じる

  이번 주말 친구의 초대에 응할 거예요.今週末、友だちの招待に応じるつもりです。

• 초cho대dae를reul 거geo절jeol하ha다da

  招待を断る

  바빠서 모임 초대를 거절했어요.忙しくて集まりの招待を断りました。

• 초cho대dae장jang을eul 보bo내nae다da

  招待状を送る

  결혼식 날짜를 정한 뒤 가족에게 초대장을 보냈어요.結婚式の日取りを決めた後、家族に招待状を送りました。

「초대」とよく一緒に使う語

• 초대를 받다　招待を受ける
  （받다：もらう）
• 초대를 거절하다　招待を断る
  （거절하다：断る）
• 초대 손님　招待客
  （손님：お客さん）
• 초대를 수락하다　招待を受け入れる
  （수락하다：受け入れる）

「초대」の類義語との違い類義語との違い

초cho대dae: 人を集まりや行事に招いて共に過ごすための申し出
초cho대dae장jang: 招待の内容を書いたはがきやカード
초cho청cheong: 正式な場で改まって人を招くこと
초cho대dae자ja: 招待をする人

「초대」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa람ra을meul 특teuk정jjeong한han 장jang소so나na 행haeng사sa에e 오o도do록rok 청cheong하ha거geo나na 그geu 손son님ni으meu로ro 맞ma이ji하ha는neun 일il.

「초대」のよくある間違い

• ✕ 친구에게 초대를 보냈어요

  ○ 친구에게 초대장을 보냈어요

  日本語の「招待状」は招待する行為ではなくカードやはがきなので、送る物を表す韓国語では「초대장」とします。