홍보

「홍보」の例文例文

「홍보」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  SNS로 가게를 홍보해요.

  SNSでお店を宣伝します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  동아리 신입 회원을 모집하기 위해 열심히 홍보하고 있어요.

  サークルの新入会員を募集するために一生懸命宣伝しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해외 시장 공략을 위해서는 현지 문화에 맞춘 차별화된 홍보 전략이 필수적이다.

  海外市場を攻略するためには、現地の文化に合わせた差別化された広報戦略が不可欠だ。

• 日常会話

  맛있으면 주변 친구들한테 홍보 많이 해 줘.

  美味しかったら周りの友達にたくさん宣伝してね。

「홍보」の意味ごとの使い方

• 広報

  시청은 시민들에게 새 정책을 알리기 위해 홍보에 나섰다.

  市役所は市民に新しい政策を知らせるため、広報に乗り出した。

「홍보」の使い方使い方

• 홍hong보bo 자ja료ryo

  宣伝資料

  홍보 자료를 읽고 행사 내용을 알았다.宣伝資料を読んで、行事の内容を知った。

• 홍hong보bo 활hwal동dong

  宣伝活動

  학교는 학생들의 참여를 높이기 위해 홍보 활동을 했다.学校は生徒の参加を増やすために宣伝活動をした。

• 홍hong보bo 문mun구gu

  宣伝文句

  사람들의 관심을 끄는 홍보 문구를 만들었다.人々の関心を引く宣伝文句を作った。

「홍보」とよく一緒に使う語

• 홍보 대사　宣伝大使
  （대사：台詞）
• 홍보 영상　宣伝動画
  （영상：動画）
• 홍보 효과　宣伝効果
  （효과：効果）
• 홍보 예산　宣伝予算
  （예산：予算）

「홍보」の類義語との違い類義語との違い

홍hong보bo: 情報や印象を広めて多くの人に認知や関心を持ってもらう行為やその成果。
광gwang고go: 料金を支払ってテレビやウェブ、紙媒体に出して商品やサービスを知らせる方法やその結果。
프peu로ro모mo션syeon: 消費者の関心を引くためにセールやイベントなどを短期間で行う販促の取り組み。
마ma케ke팅ting: 市場や顧客の状況を分析して売る方法や価格、販路を決める仕事や活動。

「홍보」の韓国語での定義韓国語での定義

많ma은neun 사sa람ra에me게ge 정jeong보bo나na 소so식sik·이i미mi지ji를reul 널neol리li 알al리li기gi 위wi한han 활hwal동dong이i나na 그geu 결gyeol과gwa

「홍보」のよくある間違い

• ✕ 홍보을 위해

  ○ 홍보를 위해

  日本語の「宣伝を」は助詞の形が変わりませんが、「홍보」は母音で終わる名詞なので、目的格助詞は「를」を付けます。