특정

「특정」の例文例文

「특정」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  특정 날짜를 골라 예약해 주세요.

  特定の日付を選んで予約してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이벤트에 참여하려면 특정 조건을 만족해야 합니다.

  イベントに参加するには特定の条件を満たす必要があります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 특정 분야에 편중된 투자를 개선하고 균형 발전을 추진하겠다고 밝혔다.

  政府は特定の分野に偏った投資を改善し、バランスの取れた発展を推進すると明らかにした。

• 日常会話

  딱히 특정 브랜드만 고집하는 건 아니에요.

  特に特定のブランドばかりにこだわっているわけではありません。

「특정」の使い方使い方

• 특teuk정jjeong 사sa람ram

  特定の人

  특정 사람에게만 이 소식을 알려 주세요.特定の人にだけこの知らせを伝えてください。

• 특teuk정jjeong 지ji역yeok

  特定の地域

  이 할인은 특정 지역에서만 적용됩니다.この割引は特定の地域でのみ適用されます。

• 특teuk정jjeong 질jil병byeong

  特定の病気

  특정 질병을 예방하는 백신이 개발되었습니다.特定の病気を予防するワクチンが開発されました。

「특정」とよく一緒に使う語

• 특정 대상　特定の対象
  （대상：対象）
• 특정 조건　特定の条件
  （조건：条件）
• 특정 국가　特定の国
  （국가：国）
• 특정 기간　特定の期間
  （기간：期間）
• 특정 목적　特定の目的
  （목적：目的）
• 특정 인물　特定の人物
  （인물：人物）

「특정」の類義語との違い類義語との違い

특teuk정jjeong: 一定の条件や特徴に合う対象を限定して指す語。
개gae별byeol: 全体の中からそれぞれ分かれた一つ一つの対象を指す語。
일il부bu: 全体のうちの一部分だけを指す語。

「특정」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 기gi준ju이ni나na 조jo건geo에ne 따tta라ra 한han정jeong하ha여yeo 지ji정jeong된doen 대dae상sang이i나na 범beo위mwi를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「특정」のよくある間違い

• ✕ 특정의 사람

  ○ 특정 사람

  日本語の「特定の」の「の」を韓国語でも「의」にすると誤りになり、「특정」はそのまま名詞の前に置きます。