직전

「직전」の例文例文

「직전」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  영화 시작 직전에 화장실에 다녀왔어요.

  映画が始まる直前にトイレに行ってきました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비행기 탑승 직전에 여권을 잃어버릴 뻔해서 가슴을 쓸어내렸다.

  飛行機に搭乗する直前にパスポートを失くしそうになって、胸をなでおろした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 부동산 규제 발표 직전에 매수세가 급증하는 현상이 나타났다.

  政府の不動産規制発表の直前に、買い注文が急増する現象が現れた。

• 日常会話

  시험 보기 직전까지 달달 외웠는데 막상 보니까 하나도 기억이 안 나.

  試験を受ける直前まで丸暗記したのに、いざ受けてみたら何一つ思い出せないよ。

「직전」の使い方使い方

• 퇴toe근geun 직jik전jjeon

  退勤の直前

  퇴근 직전까지 일을 끝내지 못했다.退勤の直前まで仕事を終えられなかった。

• 수su업eop 직jik전jjeon

  授業の直前

  수업 직전에 학생들이 자리에 앉았다.授業の直前に学生たちが席に座った。

「직전」とよく一緒に使う語

• 시험 직전　試験の直前
  （시험：テスト）
• 출발 직전　出発の直前
  （출발：出発）
• 경기 직전　試合の直前
  （경기：試合）
• 발표 직전　発表の直前
  （발표：発表）

「직전」の類義語との違い類義語との違い

직jik전jjeon: 出来事が起こる直前の短い瞬間を示す語で、名詞に続けて時点を表すことが多い。
바ba로ro 전jeon: 何かが始まるすぐ直前のごく短い時点を表す語。
전jeon: ある出来事や時点より前の時点を指す語。
직ji후ku: 出来事のすぐ後の時点を表す語。

「직전」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 사sa건geo이ni 시si작jak되ttoe기gi 바ba로ro 직jik전jjeo의nui 상sang태tae나na 시si점jeo을meul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「직전」のよくある間違い

• ✕ 직전의 수업

  ○ 수업 직전

  日本語の「授業の直前」は「授業が始まる直前」を指すため、名詞を前に置く「수업 직전」とし、「직전의 수업」とすると直前に行われた授業という意味になります。