허가하다

「허가하다」の例文例文

「허가하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님은 학생들의 외출을 허가했습니다.

  先生は生徒たちの外出を許可しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  관리실에서 아파트 단지 내 전단지 배포를 허가해 주었습니다.

  管理事務所でマンション団地内でのチラシ配りを許可してくれました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  보건 당국은 임상 시험 결과를 신중히 검토한 뒤 신약의 판매를 최종적으로 허가하기로 결정했다.

  保健当局は臨床試験の結果を慎重に検討した末、新薬の販売を最終的に許可することを決定した。

• 日常会話

  부모님이 이번 주말 여행을 드디어 허가해 주셨어!

  両親が今週末の旅行をついに許可してくれたよ！

「허가하다」の使い方使い方

• 영yeong업eo을beul 허heo가ga하ha다da

  営業を許可する

  정부는 외국 기업의 영업을 허가했습니다.政府は外国企業の営業を許可しました。

• 행haeng사sa 개gae최choe를reul 허heo가ga하ha다da

  イベント開催を許可する

  시청은 안전 요원을 배치하는 조건으로 행사 개최를 허가했습니다.市役所は警備員を配置する条件で、イベント開催を許可しました。

• 촬chwa영ryeong을eul 허heo가ga하ha다da

  撮影を許可する

  박물관은 교육 영상 제작을 위해 전시실 촬영을 허가했습니다.博物館は教育動画の制作のために、展示室での撮影を許可しました。

「허가하다」とよく一緒に使う語

• 사용을 허가하다　使用を許可する
  （사용：使用）
• 출입을 허가하다　出入りを許可する
  （출입：出入り）
• 입국을 허가하다　入国を許可する
  （입국：入国）
• 건축을 허가하다　建築を許可する
  （건축：建築）
• 개발을 허가하다　開発を許可する
  （개발：開発）
• 건설을 허가하다　建設を許可する
  （건설：建設）
• 판매를 허가하다　販売を許可する
  （판매：販売）

「허가하다」の類義語との違い類義語との違い

허heo가ga하ha다da: 公的な権限で特定の行為を正式に許可すること。
허heo락ra하ka다da: 個人の判断で行為をしてよいと認めること。
허heo용yong하ha다da: 一定の条件や制限のもとで行為を許すこと。
승seung인in하ha다da: 書類や審査の結果をもって公式に認めること。

「허가하다」の韓国語での定義韓国語での定義

법beop적jjeok·공gong식sik적jjeo으geu로ro 어eo떤tteon 행haeng동dong이i나na 상sang태tae를reul 하ha도do록rok 허heo용yong하ha는neun 동dong사sa.

「허가하다」のよくある間違い

• ✕ 촬영이 허가했어요

  ○ 촬영이 허가됐어요

  日本語の「撮影が許可された」のように対象を主語にするとき、「허가하다」は使わず、許可された状態を表す「허가되다」を使います。