유능

「유능」の例文例文

「유능」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님은 정말 유능한 분이에요.

  先生は本当に有能な方です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사건을 맡은 변호사가 워낙 유능해서 재판에서 이길 수 있었다.

  事件を担当した弁護士があまりにも有能だったので、裁判で勝つことができた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국가의 미래 경쟁력은 유능하고 창의적인 연구 인력을 얼마나 확보하느냐에 달려 있다.

  国家の将来の競争力は、有能で独創的な研究人材をどれだけ確保できるかにかかっている。

• 日常会話

  그 사람 일 처리하는 것 좀 봐, 진짜 유능하지 않아?

  あの人の仕事の進め方を見てよ、本当に有能じゃない？

「유능」の意味ごとの使い方

• 優秀

  그 신입 사원은 생각보다 유능했다.

  その新人社員は思ったより優秀だった。

「유능」の使い方使い方

• 유yu능neung한han 직ji원gwon

  有能な社員

  유능한 직원은 문제를 빠르게 해결했다.有能な社員は問題を素早く解決した。

• 유yu능neung한han 리ri더deo

  有能なリーダー

  유능한 리더는 팀원들의 의견을 잘 들었다.有能なリーダーはチームメンバーの意見をよく聞いた。

• 유yu능neung한han 인in재jae

  有能な人材

  유능한 인재를 찾기 위해 여러 사람을 만났다.有能な人材を探すために、何人もの人に会った。

「유능」とよく一緒に使う語

• 유능한 변호사　有能な弁護士
  （변호사：弁護士）
• 유능한 관리자　有能な管理者
  （관리자：管理者）
• 유능한 전문가　有能な専門家
  （전문가：専門家）
• 유능한 공무원　有能な公務員
  （공무원：公務員）
• 유능한 비서　有能な秘書
  （비서：秘書）

「유능」の類義語との違い類義語との違い

유yu능neung: 仕事を成し遂げるための能力や判断があり、与えられた役割を的確に果たせる性質。
유yu능neung하ha다da: 与えられた仕事を適切に果たせる能力と判断を持っている性質。
능neung숙su하ka다da: 経験や訓練により技能や手順を上手に行える性質。
실sil력lyeok 있it다tta: 具体的な成果を出せるだけの技能や力量がある状態。

「유능」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju어eo진jin 일i을reul 잘jal 완wan수su하ha고go 필pi요ryo한han 능neung력nyeo을geul 갖gat추chu고go 있in는neun 상sang태tae.

「유능」のよくある間違い

• ✕ 유능하다 직원

  ○ 유능한 직원

  日本語の「有能な社員」の「有能な」は韓国語の辞書形「유능하다」をそのまま名詞の前に置かず、「유능한 직원」のように連体形「유능한」にします。