하숙집

「하숙집」の例文例文

「하숙집」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 하숙집 방은 아주 따뜻해요.

  うちの下宿の部屋はとても暖かいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  하숙집 아주머니께서 아침마다 맛있는 찌개를 끓여 주신다.

  下宿のおばさんが毎朝おいしいチゲを作ってくださる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대학가의 정취를 대변하던 전통적인 하숙집들이 점차 원룸이나 오피스텔에 밀려 사라져 가고 있다.

  大学街の風情を象徴していた伝統的な下宿が、次第にワンルームやオフィステルに押されて姿を消しつつある。

• 日常会話

  너 이번 학기에도 계속 그 하숙집에 있을 거야?

  あんた今学期もずっとあの下宿にいるの？

「하숙집」の意味ごとの使い方

• 下宿屋

  이 하숙집은 학생들에게 저녁을 제공해요.

  この下宿屋は学生たちに夕食を提供します。

「하숙집」の使い方使い方

• 하ha숙suk집jji에be 살sal다da

  下宿に住む

  새 하숙집에 살다 보니 친구가 많이 생겼어요.新しい下宿に住んでいるうちに、友達がたくさんできました。

• 하ha숙suk집jji을beul 구gu하ha다da

  下宿を探す

  학교 근처에서 하숙집을 구했어요.学校の近くで下宿を探しました。

• 하ha숙suk집jjip 생saeng활hwal

  下宿生活

  하숙집 생활은 처음이라 아직 익숙하지 않아요.下宿生活は初めてなので、まだ慣れていません。

• 하ha숙suk집jjip 근geun처cheo

  下宿の近く

  하숙집 근처에 조용한 공원이 있어요.下宿の近くに静かな公園があります。

「하숙집」とよく一緒に使う語

• 하숙집 주인　下宿の主人
  （주인：持ち主）
• 하숙집을 찾다　下宿を探す
  （찾다：探す）
• 하숙집 방　下宿の部屋
  （방：部屋）
• 하숙집 비용　下宿の費用
  （비용：費用）
• 하숙집에서 지내다　下宿で過ごす
  （지내다：生活する）

「하숙집」の類義語との違い類義語との違い

하ha숙suk집jjip: 家主が食事を用意して個室を貸す、食事付きの住まい。
하ha숙suk: 家主から食事が提供されて部屋を借りることやその形態。
기gi숙suk사ssa: 学校や会社が運営し、多くの人が同じ建物で共同生活する住まい。
고go시si원won: 個室が非常に小さく寝泊まり中心で、共有設備を使う低料金の簡易的な居住施設。
원wol룸lum: 台所や風呂が一室にまとまった、単身向けの一人用の賃貸部屋。

「하숙집」の韓国語での定義韓国語での定義

집jip주jju인i이ni 방bang과gwa 보bo통tong 식sik사ssa를reul 제je공gong하ha고go 학hak생ssaeng이i나na 직jik장jjang인i이ni 월wol세se를reul 내nae고go 일il정jeong 기gi간gan 머meo무mu는neun 주ju거geo 형hyeong태tae.

「하숙집」のよくある間違い

• ✕ 하숙 근처

  ○ 하숙집 근처

  日本語の「下宿」は住まいと滞在形態の両方を指せますが、建物の近くを表すときは「하숙집」を使います。