외교

「외교」の例文例文

「외교」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저는 대학에서 외교를 공부해요.

  私は大学で外交を勉強しています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  두 나라는 외교 갈등을 평화적으로 풀기로 합의했다.

  両国は外交上の対立を平和的に解決することで合意した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급변하는 국제 정세 속에서 국익을 지키기 위한 실리적인 외교 전략이 시급하다.

  急変する国際情勢の中で国益を守るための実利的な外交戦略が急がれる。

• 日常会話

  이런 민감한 문제는 조용히 외교로 풀어야지.

  こういうデリケートな問題は水面下の外交で解決しなきゃ。

「외교」の使い方使い方

• 외oe교gyo 정jeong책chaek

  外交政策

  정부는 새로운 외교 정책을 발표했다.政府は新しい外交政策を発表した。

• 외oe교gyo 관gwan계gye

  外交関係

  외교 관계가 끊기면 무역도 줄어든다.外交関係が断たれると、貿易も減る。

• 외oe교gyo 협hyeop상ssang

  外交交渉

  외교 협상은 예상보다 오래 걸렸다.外交交渉は予想より長くかかった。

「외교」とよく一緒に使う語

• 외교 정책　外交政策
  （정책：政策）
• 외교 관계　外交関係
  （관계：関係）
• 외교 협상　外交交渉
  （협상：交渉）
• 외교 문제　外交問題
  （문제：問題）
• 외교 갈등　外交上の対立
  （갈등：葛藤）
• 외교를 펼치다　外交を展開する
  （펼치다：広げる）

「외교」の類義語との違い類義語との違い

외oe교gyo: 国家間の公式な接触で対立を避け、話し合いで問題を処理する行為
협hyeop상ssang: 合意を目指して条件などを話し合う手続き
대dae사sa: ある国を代表して相手国に派遣される最高位の外交官
조jo약yak: 国家間の正式な合意や約束
외oe교gyo관gwan: 国家を代表して他国と交渉や連絡をする職員

「외교」の韓国語での定義韓国語での定義

국guk가kka 간ga의nui 공gong식sik적jjeo인gin 접jeop촉chok과kkwa 협hyeop상ssang을eul 통tong해hae 외oe교gyo 관gwan계gye를reul 형hyeong성seong하ha고go 유yu지ji하ha는neun 활hwal동dong.

「외교」のよくある間違い

• ✕ 외교를 관계를 정상화했다

  ○ 외교 관계를 정상화했다

  日本語の「外交関係」は助詞を入れない漢字語のまとまりなので、「外交」を目的語と考えて「를」を入れず、「외교 관계」とします。