チェック柄

체che크keu무mu늬ni

意味

  • 名 チェック柄チェックがら
  • 名 格子模様
  • 名 チェック模様
체크무늬のイラスト

例文

이i 코ko트teu는neun 체che크keu무mu늬ni가ga 참cham 예ye쁘ppeu다da.

このコートはチェック柄がとてもきれいだ。

겨gyeo울u에re는neun 체che크keu무mu늬ni 코ko트teu를reul 자ja주ju 입i어beo요yo.

冬にはチェック柄のコートをよく着ます。

コアイメージ

色や濃淡の違う四角が規則的に並ぶ柄

関連語

(名) 체che크keu：チェック

(名) 무mu늬ni：模様

↔︎ (名) 무mu지ji：無地

↔︎ (名) 단dan색saek：単色

使い方

類義語との違い

체che크keu무mu늬ni: 色や明暗の違う四角い模様が規則正しく並ぶ柄だ。
체che크keu: チェック柄のくだけた言い方だ。
무mu늬ni: 形や色の組み合わせでできる模様の総称だ。
격gyeok자jja무mu늬ni: 交差する縦横の線でできる格子状の模様だ。

韓国語での定義

여yeo러reo 색sae이gi나na 톤to의nui 사sa각ga형kyeong이i 반ban복bok되ttoe어eo 생saeng기gi는neun 무mu늬ni로ro, 종jong류nyu에e 따tta라ra 다da른reun 느neu낌kki을meul 주ju는neun 패pae턴teon.

語源

체크는 영어의 check에서 차용된 외래어이고 무늬는 한국固有語であるため、この結合で布地上の四角形が規則的に並ぶ模様全般を表す語として使われるようになった

コラム

  • ファッションでは種類（타탄、깅엄など）を付けて表現することが多く、商品説明では '타탄 체크 코트' のように柄の種類を明示して使われる

ゲームで覚える・約 1 分

체크무늬 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「チェック柄」は韓国語で何と言う？

「チェック柄」は韓国語で「체크무늬（チェクムニ）」と言います。英語の「check」に模様を意味する「무늬」を組み合わせた言葉で、格子状の模様全般を指す最も一般的な表現です。日常会話からファッションまで、チェック柄を指す際は基本的にこの語を使えば問題ありません。

使い分け

  • 체크무늬

    格子状の模様全般を幅広く指す標準的な表現です。洋服、文房具、インテリアなどあらゆる場面で日常的に使われます。

    가을에는 체크무늬 셔츠를 자주 입어요.

    秋にはチェック柄のシャツをよく着ます。

よくある間違い

  • ✕ 체크패턴 셔츠

    ○ 체크무늬 셔츠

    「パターン」も通じますが、韓国では柄を指す際に「무늬」を使うのがより自然です。

「チェック柄」のよくある質問

Q. 「チェック柄」を略して言うことはありますか？
はい、日常会話や買い物の際には「무늬」を省略して単に「체크（チェック）」と呼ぶことがよくあります。「체크 셔츠（チェックシャツ）」や「체크 치마（チェックスカート）」のように、後ろに名詞を続けてそのまま使えます。
Q. ギンガムチェックは韓国語でどう言いますか？
「ギンガムチェック」は外来語のまま「깅엄체크」と言います。細かな柄を区別して伝えたいときは「깅엄체크 무늬」や、タータンチェックなら「타탄체크」のように英語由来の名称をそのまま前に付けて表現します。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ