신청하다

「신청하다」の例文例文

「신청하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구와 같이 여권을 신청했어요.

  友達と一緒にパスポートを申請しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  다음 학기에 들을 전공 수업을 미리 신청해 두었습니다.

  次の学期に履修する専攻の授業をあらかじめ申請しておきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부 지원금을 신청하려면 관련 서류를 기한 내에 반드시 제출해야 합니다.

  政府の支援金を申請するには、関連書類を期限内に必ず提出しなければなりません。

• 日常会話

  나 휴가 신청하고 올 테니까 잠깐만 기다려.

  私、休暇の申請出してくるからちょっと待ってて。

「신청하다」の意味ごとの使い方

• 応募する他動詞

  그림 대회에 참가 신청했어요.

  絵の大会に応募しました。

• 申し込む他動詞
• 申請する他動詞

  도서관 회원증을 신청했어요.

  図書館の会員証を申請しました。

• 登録する他動詞

  이번 방학 캠프에 신청했어요.

  今度の夏休みキャンプに登録しました。

「신청하다」の使い方使い方

• 온ol라la인i으neu로ro 신sin청cheong하ha다da

  オンラインで申し込む

  온라인으로 요리 수업을 신청했어요.オンラインで料理教室に申し込みました。

• 전jeon화hwa로ro 신sin청cheong하ha다da

  電話で申し込む

  전화로 무료 강좌를 신청했어요.電話で無料講座に申し込みました。

「신청하다」とよく一緒に使う語

• 수업을 신청하다　授業を申し込む
  （수업：授業）
• 장학금을 신청하다　奨学金を申し込む
  （장학금：奨学金）
• 시험을 신청하다　試験を申し込む
  （시험：テスト）
• 대출을 신청하다　ローンを申し込む
  （대출：ローン）
• 참가를 신청하다　参加を申し込む
  （참가：参加）

「신청하다」の類義語との違い類義語との違い

신sin청cheong하ha다da: イベントやサービスに参加するために氏名や必要事項を記入して申し込み手続きをする行為
지ji원won하ha다da: 職や奨学金などに応募して選考に参加する手続きをする行為
등deung록no하ka다da: 必要な情報を届け出て公式に記録・登録する行為
예ye약ya하ka다da: 日時や場所をあらかじめ確保するために予約の手続きをする行為
접jeop수ssu하ha다da: 申し込みや書類を受け取って受理・処理する行為

「신청하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 행haeng사sa, 서seo비bi스seu에e 참cha여myeo하ha거geo나na 혜hye택tae을geul 받bat기kki 위wi해hae 이i름reu을meul 올ol리li거geo나na 서seo류ryu로ro 접jeop수ssu하ha는neun 행haeng위wi를reul 이i르reu는neun 동dong사sa.

「신청하다」のよくある間違い

• ✕ 장학금에 신청하다

  ○ 장학금을 신청하다

  「신청하다」は他動詞なので、奨学金を申請する意味では対象を「에」でなく「을」で示します。