야

「야」の例文例文

「야」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  야, 저기 봐.

  ねえ、あそこ見て。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  야, 너 오늘 끝나고 영화 보러 갈래?

  ねえ、あんた今日終わったら映画観に行かない？

• 上級（TOPIK5〜6級）

  선배가 갑자기 '야' 하고 부르는 바람에 순간적으로 당황하여 말문이 막혔다.

  先輩がいきなり「おい」と呼んできたため、一瞬動揺して言葉に詰まった。

• 日常会話

  야, 진짜 대박이다!

  うわ、マジですごい！

「야」の使い方使い方

• 철cheol수su야ya

  チョルス、ねえ

  철수야, 숙제 다 했어?ねえ、チョルス、宿題は終わった？

• 야ya, 잠jam깐kkan만man

  ねえ、ちょっと

  야, 잠깐만 기다려.ねえ、ちょっと待って。

「야」とよく一緒に使う語

• 엄마야　お母さん、ねえ
  （엄마：お母さん）
• 아빠야　お父さん、ねえ
  （아빠：お父さん）
• 친구야　友だち、ねえ
  （친구：友達）
• 언니야　お姉ちゃん、ねえ
  （언니：お姉さん）
• 누나야　お姉ちゃん、ねえ
  （누나：姉）

「야」の類義語との違い類義語との違い

야ya: 下の名前に付けて相手の注意を即座に引く、親しい間柄で使う短い呼びかけ
아a: 下の名前に付けて相手を呼ぶ、くだけた呼びかけ

「야」の韓国語での定義韓国語での定義

친chin밀mil한han 사sa이i에e서seo 이i름reum 뒤dwi에e 첨cheom가ga하ha여yeo 부bu르reu는neun 비bi격gyeok식ssik적jjeok 호ho격gyeok 조jo사sa로ro, 이i름reum 끝kkeu이si 모mo음eu이mi면myeon '야ya', 자ja음eu이mi면myeon '아a'를reul 붙bu여chyeo 쓰sseu며myeo 공gong식sik적jjeok 상sang황hwang에e서seo는neun 피pi한han다da.

「야」のよくある間違い

• ✕ 민석야

  ○ 민석아

  日本語の「ねえ」は呼ぶ名前の最後の音で形が変わりませんが、韓国語では子音で終わる名前には「아」を付けます。