은행

「은행」の例文例文

「은행」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  집 근처에 큰 은행이 있어요.

  家の近くに大きな銀行があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  환전을 하려고 점심시간에 잠깐 은행에 다녀왔어요.

  両替をしようと、お昼休みに少し銀行へ行ってきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기준금리가 인상되면서 시중 은행들의 대출 금리도 일제히 상승하고 있습니다.

  基準金利の引き上げに伴い、市中銀行の融資金利も一斉に上昇しています。

• 日常会話

  은행 업무 시간 끝났는데 내일 다시 올까?

  銀行の窓口時間終わっちゃったけど、明日また来ようか？

「은행」の意味ごとの使い方

• 銀杏

  가을에 은행이 많이 떨어져요.

  秋に銀杏がたくさん落ちます。

「은행」の使い方使い方

• 은eun행haeng에e 가ga다da

  銀行に行く

  주말에 엄마와 은행에 갔어요.週末に母と銀行に行きました。

• 은eun행haeng 계gye좌jwa

  銀行の口座

  은행 계좌가 필요해요.銀行の口座が必要です。

• 은eun행haeng에e서seo 일il하ha다da

  銀行で働く

  우리 형은 은행에서 일해서 바빠요.兄は銀行で働いているので忙しいです。

「은행」とよく一緒に使う語

• 은행에서 환전하다　銀行で両替する
  （환전하다：両替する）
• 은행에서 송금하다　銀行で送金する
  （송금하다：送金する）
• 은행에 돈을 맡기다　銀行にお金を預ける
  （맡기다：預ける）
• 은행 대출　銀行の融資
  （대출：ローン）
• 은행 영업시간　銀行の営業時間
  （영업시간：営業時間）

「은행」の類義語との違い類義語との違い

은eun행haeng: 預金や貸出、送金などの金融サービスを提供する組織
현hyeon금geu인min출chul기gi: カードや暗証番号で現金の出し入れや残高確認ができる自動の機械
계gye좌jwa: 預金の入出金や送金に使う口座
지ji점jeom: 本店やほかの地域にある、顧客向けの営業所
창chang구gu: 窓口で手続きや相談を受け付ける場所

「은행」の韓国語での定義韓国語での定義

현hyeon금geum 보bo관gwan과gwa 예ye금geum·대dae출chul·송song금geum 등deung 다da양yang한han 금geum융nyung거geo래rae를reul 담dam당dang하ha는neun 조jo직ji이gi나na 그geu 지ji점jeom.

「은행」のよくある間違い

• ✕ 은행나무를 먹다

  ○ 은행을 먹다

  日本語の「銀杏」は木と食べる実の両方を指せますが、韓国語では木は「은행나무」、実は「은행」と分けるため、食べる実には「은행」を使います。