막다

「막다」の例文例文

「막다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  모자를 써서 햇빛을 막았어요.

  帽子をかぶって日差しを防ぎました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사고를 막기 위해 신호를 잘 지켜야 합니다.

  事故を防ぐために信号をしっかり守らなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 급격한 물가 상승을 막기 위한 긴급 대책을 발표했다.

  政府は急激な物価上昇を防ぐための緊急対策を発表した。

• 日常会話

  앞을 그렇게 온몸으로 막고 서 있으면 어떻게 지나가니?

  前をそんなに体全体で塞いで立ってたら、どうやって通ればいいの？

「막다」の意味ごとの使い方

• 塞ぐ他動詞

  문틈을 수건으로 막았어요.

  ドアの隙間をタオルで塞ぎました。

• 遮断する他動詞

  공사 때문에 이 길을 막았어요.

  工事のため、この道を遮断しました。

• 防ぐ他動詞

「막다」の使い方使い方

• 입i을beul 막mak다tta

  口を塞ぐ

  하품이 나와서 입을 막았어요.あくびが出たので、口を塞ぎました。

• 귀gwi를reul 막mak다tta

  耳を塞ぐ

  선생님이 귀를 막으라고 했어요.先生が耳を塞ぐように言いました。

• 구gu멍meong을eul 막mak다tta

  穴を塞ぐ

  벽의 작은 구멍을 테이프로 막았어요.壁の小さな穴をテープで塞ぎました。

「막다」とよく一緒に使う語

• 위기를 막다　危機を防ぐ
  （위기：危機）
• 사고를 막다　事故を防ぐ
  （사고：事故）
• 오해를 막다　誤解を防ぐ
  （오해：誤解）
• 감염을 막다　感染を防ぐ
  （감염：感染）
• 홍수를 막다　洪水を防ぐ
  （홍수：洪水）
• 분쟁을 막다　争いを防ぐ
  （분쟁：紛争）
• 범죄를 막다　犯罪を防ぐ
  （범죄：犯罪）
• 피해를 막다　被害を防ぐ
  （피해：被害）

「막다」の類義語との違い類義語との違い

막mak다tta: 通路や出来事の流れをふさぎ、そこから先へ進まないように働きかけること。
방bang지ji하ha다da: 望まない事態が起きないように対策して未然に防ぐこと。
예ye방bang하ha다da: 問題や病気が起こる前に処置して発生を防ぐこと。
중jung단dan하ha다da: 行っていることを途中で止めて続けないようにすること。
막ma아ga내nae다da: 相手の攻撃や問題を受け止めて防ぎ切ること。

「막다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 움um직ji임gi이mi나na 사sa건geo이ni 일i어reo나na지ji 않an도to록rok 사sa람ra이mi나na 물mul건geo으neu로ro 차cha단dan하ha여yeo 막mang는neun 동dong사sa

「막다」のよくある間違い

• ✕ 막어요

  ○ 막아요

  「막다」の「막-」に「아요」をつけると「막아요」になり、「막어요」にはなりません。