제외

「제외」の例文例文

「제외」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  월요일을 제외하고 매일 운동을 해요.

  月曜日を除いて毎日運動をします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의에 늦은 사람은 명단에서 제외하기로 결정했습니다.

  会議に遅れた人は名簿から除外することに決定しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 물가 안정을 위해 특정 수입 농산물을 규제 대상에서 잠정 제외했다.

  政府は物価安定のため、特定の輸入農産物を規制対象から暫定的に除外した。

• 日常会話

  설마 나만 제외하고 둘이서만 밥 먹으러 간 거야?

  まさか私だけ仲間外れにして、二人だけでご飯食べに行ったの？

「제외」の使い方使い方

• 제je외oe 대dae상sang

  除外対象

  기존 회원은 무료 체험의 제외 대상입니다.既存会員は無料体験の除外対象です。

• 제je외oe 항hang목mok

  除外項目

  신청서의 제외 항목을 확인하세요.申込書の除外項目を確認してください。

• 배bae송song비bi 제je외oe

  配送料を除く

  배송비 제외 가격을 확인하세요.配送料を除く価格を確認してください。

• 세se금geum 제je외oe

  税抜き

  세금 제외 금액에 배송비가 포함됩니다.税抜き金額には配送料が含まれます。

「제외」とよく一緒に使う語

• 제외 기준　除外基準
  （기준：基準）
• 제외 조건　除外条件
  （조건：条件）
• 제외 범위　除外範囲
  （범위：範囲）
• 제외 여부　除外するかどうか
  （여부：かどうか）

「제외」の類義語との違い類義語との違い

제je외oe: ある集まりや範囲の中から特定のものだけを外に出すこと
배bae제je: 特定の人や物をグループや範囲に入れないように扱うこと
예ye외oe: 一般的な扱いに当てはめず特別に扱うこと

「제외」の韓国語での定義韓国語での定義

전jeon체che 가ga운un데de 일il부bu를reul 골gol라la 떼tte어eo내nae어eo 범beo위mwi에e서seo 밖ba으kkeu로ro 둔dun 상sang태tae나na 그geu 행haeng위wi.

「제외」のよくある間違い

• ✕ 세금제외 가격

  ○ 세금 제외 가격

  日本語の「税抜き価格」のように続けて書かず、韓国語では「세금 제외」が「価格」を説明するため「세금 제외 가격」と分けて書きます。