사랑스럽다

「사랑스럽다」の例文例文

「사랑스럽다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생의 서툰 말솜씨가 정말 사랑스럽다.

  妹のたどたどしい話し方が本当にかわいらしい。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  작은 화분에 핀 분홍빛 꽃망울이 어찌나 사랑스러운지 모른다.

  小さな植木鉢に咲いたピンク色のつぼみがどれほど愛らしいか分からない。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  작가는 일상 속 사소한 순간들을 사랑스럽게 포착하여 독자들에게 따뜻한 위로를 건넨다.

  作者は日常のささやかな瞬間を愛らしく捉え、読者に温かい慰めを届けている。

• 日常会話

  오늘 입은 옷, 너한테 찰떡이고 완전 사랑스러워.

  今日着ている服、あなたにぴったりでめちゃくちゃかわいいよ。

「사랑스럽다」の意味ごとの使い方

• 愛らしい

  친구가 그린 그림이 참 사랑스럽다.

  友達が描いた絵がとても愛らしい。

「사랑스럽다」の使い方使い方

• 사sa랑rang스seu러reo운un 웃u음seum

  愛らしい笑い

  아이의 사랑스러운 웃음이 모두를 웃게 했다.子どもの愛らしい笑いが、みんなを笑顔にした。

• 사sa랑rang스seu러reo운un 손son짓jit

  愛らしい身振り

  아이가 사랑스러운 손짓으로 인사했다.子どもが愛らしい身振りであいさつした。

• 사sa랑rang스seu러reo운un 모mo습seup

  愛らしい様子

  강아지가 자는 사랑스러운 모습을 보며 웃었다.寝ている子犬の愛らしい様子を見て、笑った。

「사랑스럽다」とよく一緒に使う語

• 사랑스러운 아이　かわいらしい子
  （아이：子供）
• 사랑스러운 아기　かわいらしい赤ちゃん
  （아기：赤ちゃん）
• 사랑스러운 미소　かわいらしい笑顔
  （미소：笑顔）
• 사랑스러운 표정　かわいらしい表情
  （표정：表情）
• 사랑스러운 목소리　かわいらしい声
  （목소리：声）
• 사랑스러운 눈빛　かわいらしいまなざし
  （눈빛：まなざし）
• 사랑스러운 행동　かわいらしい行動
  （행동：行動）

「사랑스럽다」の類義語との違い類義語との違い

사sa랑rang스seu럽reop다tta: 人に親しみや愛情を感じさせる、やわらかい表情や動作を表す形容詞。
귀gwi엽yeop다tta: 小さくて丸く見えるなどで可愛らしく感じられる形容詞。
예ye쁘ppeu다da: 見た目の形や色合いが整って魅力的に見える形容詞。
다da정jeong하ha다da: 気遣いがあり相手に温かく接する性格や態度を表す形容詞。
애ae교gyo스seu럽reop다tta: 見た目や言動に甘えたかわいらしさがにじむ様子を表す形容詞。

「사랑스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 동dong물mu의rui 얼eol굴gul, 행haeng동dong, 말mal투tu 등deung에e서seo 애ae정jeong이i나na 호ho감ga이mi 느neu껴kkyeo져jeo 마ma음eu이mi 끌kkeul리li는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「사랑스럽다」のよくある間違い

• ✕ 사랑스럽은 표정

  ○ 사랑스러운 표정

  「かわいらしい表情」のように名詞を修飾するとき、「사랑스럽다」はㅂ不規則活用で「사랑스러운」となり、「사랑스럽은」とはしません。