사랑하다

「사랑하다」の例文例文

「사랑하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저는 노래 부르는 것을 정말 사랑해요.

  私は歌を歌うことが本当に大好きです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  자신의 일을 진심으로 사랑하는 사람은 어떤 어려움도 이겨 낼 수 있다.

  自分の仕事を心から愛している人は、どんな困難も乗り越えることができる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  자연을 아끼고 사랑하는 마음이야말로 미래 세대에게 물려주어야 할 가장 소중한 가치입니다.

  自然をいつくしみ愛する心こそ、未来の世代へと受け継ぐべき最も尊い価値です。

• 日常会話

  아무리 바빠도 자기 자신을 사랑하는 법을 잊으면 안 돼.

  いくら忙しくても、自分自身を愛することを忘れちゃだめだよ。

「사랑하다」の意味ごとの使い方

• 大好きだ他動詞
• 恋する他動詞
• 愛する他動詞

「사랑하다」の使い方使い方

• 서seo로ro 사sa랑rang하ha다da

  お互いに愛する

  아이들은 서로 사랑하고 도와줘요.子どもたちはお互いに愛し、助け合います。

• 깊gi이pi 사sa랑rang하ha다da

  深く愛する

  선생님은 학생들을 깊이 사랑해요.先生は生徒たちを深く愛しています。

• 진jin심si으meu로ro 사sa랑rang하ha다da

  心から愛する

  저는 우리 고양이를 진심으로 사랑해요.私はうちの猫を心から愛しています。

「사랑하다」とよく一緒に使う語

• 가족을 사랑해요　家族を愛しています
  （가족：家族）
• 부모님을 사랑해요　両親を愛しています
  （부모님：ご両親）
• 친구를 사랑해요　友達を愛しています
  （친구：友達）
• 사랑하는 사람　愛する人
  （사람：人）
• 서로 사랑해요　互いに愛し合っています
  （서로：お互いに）
• 고향을 사랑해요　故郷を愛しています
  （고향：ふるさと）
• 나라를 사랑해요　国を愛しています
  （나라：国）

「사랑하다」の類義語との違い類義語との違い

사sa랑rang하ha다da: 相手を守り育てたいという、長く続く保護的な愛情を表す動詞。
좋jo아a하ha다da: 人や物を好む気持ちを持つことを表す動詞。
아a끼kki다da: 大切に思い無駄にしないように扱う気持ちや行為を表す動詞。

「사랑하다」の韓国語での定義韓国語での定義

누nu군gun가ga를reul 깊gi이pi 그geu리ri워wo하ha고go 보bo호ho하ha고go 싶si은peun 마ma음eu을meul 담da아ma 대dae하ha는neun 동dong사sa.

「사랑하다」のよくある間違い

• ✕ 사랑 하다

  ○ 사랑하다

  日本語は単語の間を空けずに書くため、하다を別の語のように分けやすいですが、「사랑하다」はひとまとまりの動詞ですので続けて書きます。