제외되다

「제외되다」の例文例文

「제외되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 상품은 할인 행사에서 제외돼요.

  この商品は割引セールから除外されます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선발 기준을 만족하지 못한 선수는 최종 엔트리에서 제외되었다.

  選考基準を満たせなかった選手は最終登録メンバーから外された。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 세제 개편안에서는 소상공인을 위한 일부 지원 혜택이 적용 대상에서 제외되었습니다.

  今回の税制改正案では、小規模事業者向けの支援特典の一部が適用対象から除外されました。

• 日常会話

  갑자기 내가 왜 이번 프로젝트에서 제외된 건지 모르겠어.

  急に私がどうして今回のプロジェクトから外されたのか分からないよ。

「제외되다」の意味ごとの使い方

• 外される自動詞
• 排除される自動詞
• 省かれる自動詞
• 締め出される自動詞

  그 학생은 친구들의 놀이에서 제외되었어요.

  その学生は友達の遊びから締め出されました。

「제외되다」の使い方使い方

• 명myeong단da에ne서seo 제je외oe되doe다da

  名簿から外される

  명단에서 제외된 사람에게 따로 연락했어요.名簿から外された人に別途連絡しました。

• 심sim사sa에e서seo 제je외oe되doe다da

  審査で除外される

  심사에서 제외된 작품은 전시하지 않았어요.審査で除外された作品は展示しませんでした。

• 회hoe의ui에e서seo 제je외oe되doe다da

  会議から外される

  회의에서 제외된 안건을 다음 회의에서 다시 논의했어요.会議から外された議題を次の会議で再び話し合いました。

「제외되다」とよく一緒に使う語

• 대상에서 제외되다　対象から外される
  （대상：対象）
• 후보에서 제외되다　候補から外される
  （후보：候補）
• 목록에서 제외되다　一覧から外される
  （목록：リスト）
• 혜택에서 제외되다　特典から外される
  （혜택：特典）

「제외되다」の類義語との違い類義語との違い

제je외oe되doe다da: 決められた基準や条件に合わず、名簿や対象から取り除かれて含まれなくなること
제je외oe하ha다da: 名簿や対象から特定の項目を外す動作
빠ppa지ji다da: グループや一覧に入らず、欠けている状態になること
배bae제je되doe다da: ある集団や場から意図的に外され、考慮されなくなること

「제외되다」の韓国語での定義韓国語での定義

규gyu정jeong이i나na 목mong록no에ge서seo 특teuk정jjeong 항hang목mo이gi 빼ppae져jeo서seo 포po함ham되doe지ji 않an게ke 되doe다da.

「제외되다」のよくある間違い

• ✕ 그는 명단에서 제외했어요

  ○ 그는 명단에서 제외되었어요

  日本語の「名簿から外される」は、外された人を主語にする受け身なので「제외되다」を使い、「제외하다」にするとその人が誰かを名簿から外した意味になります。