배낭여행

「배낭여행」の例文例文

「배낭여행」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  혼자 배낭여행을 하고 싶어요.

  一人でバックパッキングをしたいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  친구들과 경비를 아끼며 유럽으로 배낭여행을 다녀오기로 계획을 세웠다.

  友達と費用を節約しながらヨーロッパへバックパッカー旅行に行く計画を立てた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  청년 시절의 배낭여행은 낯선 환경에 부딪히며 자립심과 문제 해결 능력을 기르는 데 큰 도움이 된다.

  青年期のバックパッカー旅行は、見知らぬ環境に直面しながら自立心や問題解決能力を育むのに大いに役立つ。

• 日常会話

  요즘 젊은 사람들은 패키지보다 자유롭게 다니는 배낭여행을 훨씬 선호하더라고.

  最近の若者はパッケージツアーより自由に回るバックパッカー旅行をずっと好むんだよね。

「배낭여행」の使い方使い方

• 배bae낭nang여yeo행haeng을eul 가ga다da

  バックパッキングに行く

  기차를 타고 배낭여행을 가요.電車に乗ってバックパッキングに行きます。

• 배bae낭nang여yeo행haeng을eul 준jun비bi하ha다da

  バックパッキングの準備をする

  방학 전에 배낭여행을 준비했어요.休みの前にバックパッキングの準備をしました。

• 배bae낭nang여yeo행haeng을eul 떠tteo나na다da

  バックパッキングに出発する

  아침 일찍 배낭여행을 떠났어요.朝早くバックパッキングに出発しました。

「배낭여행」とよく一緒に使う語

• 배낭여행을 하다　バックパッキングをする
  （하다：する）
• 배낭여행을 계획하다　バックパッキングを計画する
  （계획하다：計画する）
• 배낭여행 비용　バックパッキングの費用
  （비용：費用）
• 배낭여행 경비　バックパッキングの経費
  （경비：警備）
• 배낭여행 숙소　バックパッキングの宿泊先
  （숙소：宿泊先）

「배낭여행」の類義語との違い類義語との違い

배bae낭nang여yeo행haeng: 背負ったリュックで移動しながら宿や交通を自分で手配し、現地での体験を重ねる自由な旅
자ja유yu여yeo행haeng: 自分で日程や行き先、宿や交通を決めて行く旅行形態
개gae인i여nyeo행haeng: 旅行会社を使わず個人で計画して行く旅行
패pae키ki지ji여yeo행haeng: 旅行会社が日程と宿泊、移動などを組んで販売する旅行商品

「배낭여행」の韓国語での定義韓国語での定義

개gae인in 짐ji을meul 배bae낭nang에e 넣neo어eo 걸geo어reo서seo 또tto는neun 대dae중jung교gyo통tong으eu로ro 여yeo러reo 지ji역yeo을geul 돌do아ra다da니ni는neun 여yeo행haeng.

「배낭여행」のよくある間違い

• ✕ 배낭 여행

  ○ 배낭여행

  日本語は語の間を空けずに書くため、배낭と여행を別の語と考えて空けやすいですが、韓国語では「배낭여행」と続けて書きます。