공통점

「공통점」の例文例文

「공통점」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  나와 동생은 닮은 공통점이 거의 없다.

  私と弟（妹）は似ている共通点がほとんどない。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  성공한 사람들의 습관을 살펴보면 몇 가지 공통점을 찾을 수 있다.

  成功した人たちの習慣を見てみると、いくつかの共通点を見つけることができる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 글로벌 경제 위기는 과거의 금융 위기 사태와 구조적인 측면에서 여러 공통점을 지니고 있다.

  今回の世界的な経済危機は、過去の金融危機事態と構造的な側面で多くの共通点を持っている。

• 日常会話

  우리 둘 다 매운 음식을 못 먹는다는 게 유일한 공통점이네.

  私たち二人とも辛いものが食べられないっていうのが唯一の共通点だね。

「공통점」の使い方使い方

• 공gong통tong점jeo이mi 많man다ta

  共通点が多い

  두 나라의 교육 제도는 공통점이 많지만 차이도 있다.二つの国の教育制度は共通点が多いが、違いもある。

• 공gong통tong점jeo을meul 발bal견gyeon하ha다da

  共通点を見つける

  자료를 읽다가 두 이론의 공통점을 발견했다.資料を読んでいて、二つの理論の共通点を見つけた。

• 공gong통tong점jeo을meul 비bi교gyo하ha다da

  共通点を比較する

  두 지역의 공통점을 비교하면 차이도 잘 보인다.二つの地域の共通点を比較すると、違いもよく分かる。

「공통점」とよく一緒に使う語

• 공통점을 찾다　共通点を探す
  （찾다：探す）
• 공통점이 있다　共通点がある
  （있다：いる）
• 공통점을 확인하다　共通点を確認する
  （확인하다：確認する）
• 공통점을 가지다　共通点を持つ
  （가지다：持つ）

「공통점」の類義語との違い類義語との違い

공gong통tong점jeom: 複数の対象の間で一致している特徴や性質を表す名詞だ。
비bi슷seu한tan 점jeom: 性質や様子が似ているところや点を表す名詞だ。
같ga은teun 점jeom: 二つ以上のものに共通している同じ部分や性質を表す名詞だ。

「공통점」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo 사sa람ra이mi나na 사sa물mu에re서seo 공gong통tong으eu로ro 보bo이i는neun 성seong질ji이ri나na 특teuk징jjing.

「공통점」のよくある間違い

• ✕ 공통점을 높이다

  ○ 공통성을 높이다

  日本語の「共通」を使う表現には「共通点」と「共通性」があり、共通している性質の度合いを高めるときは「공통성」を使い、具体的な点を表す「공통점」とは分けます。