시내

「시내」の例文例文

「시내」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  역 앞에서 시내로 가는 버스를 타세요.

  駅の前から市内へ行くバスに乗ってください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  퇴근 시간에는 시내 도로가 항상 꽉 막혀요.

  退勤時間帯は街中の道路がいつもひどく渋滞します。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시 당국은 시내 대기 질을 개선하기 위해 친환경 버스 도입을 확대하고 있습니다.

  市当局は市内の大気環境を改善するため、環境配慮型バスの導入を拡大しています。

• 日常会話

  오늘 저녁에 시내 나가서 맛있는 거나 먹을까?

  今晩、街中に出て美味しいものでも食べようか？

「시내」の使い方使い方

• 시si내nae 구gu경gyeong

  市内見物

  주말에 가족과 시내 구경을 했어요.週末に家族と市内見物をしました。

• 시si내nae 근geun처cheo

  街中の近く

  시내 근처에 새 도서관이 생겼어요.街中の近くに新しい図書館ができました。

• 시si내nae 중jung심sim지ji

  市内中心地

  시내 중심지에 시청이 있어요.市内の中心地に市役所があります。

「시내」とよく一緒に使う語

• 시내버스　市内バス
  （버스：バス）
• 시내에 나가다　街中へ出かける
  （나가다：出る）
• 시내를 관광하다　市内を観光する
  （관광하다：観光する）

「시내」の類義語との違い類義語との違い

시si내nae: 店や施設が集まり買い物や用事で人が行くことの多い都市の中心の地域
도do심sim: 都市の中心に位置して商業施設や公共施設が集まる地域
중jung심sim가ga: 町や都市の中心にある主要な通りやその周辺
번beon화hwa가ga: 飲食店や店が集中していてにぎやかな通りや地区
시si가ga지ji: 住宅や商店が入り混じった都市の街区

「시내」の韓国語での定義韓国語での定義

도do시si의ui 중jung심sim가ga나na 상sang업eop 지ji역yeo을geul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 가ga게ge와wa 사sa람ram들deu이ri 많ma이ni 있in는neun 거geo리ri나na 구gu역yeok.

「시내」のよくある間違い

• ✕ 시내 병원

  ○ 도시 안의 병원

  日本語の「市内」が都市の範囲内という意味なら、「시내」は中心街の病院と受け取られやすいため、「도시 안의 병원」とします。