상품권

「상품권」の例文例文

「상품권」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 상품권은 백화점에서 쓸 수 있어요.

  この商品券はデパートで使えます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  서랍 속에 넣어 둔 상품권의 유효 기간이 얼마 남지 않았네요.

  引き出しに入れておいた商品券の有効期限が残りわずかですね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 모바일 환경이 보편화되면서 종이 형태보다 모바일 상품권의 발행 규모가 급격히 증가하고 있다.

  最近モバイル環境が普及したことで、紙の形式よりもモバイル商品券の発行規模が急激に増加している。

• 日常会話

  혹시 계산할 때 이 상품권도 같이 써도 돼요?

  もしかしてお会計の時にこの商品券も一緒に使ってもいいですか。

「상품권」の意味ごとの使い方

• ギフトカード

  상품권을 친구에게 보내서 고마운 마음을 전했어요.

  ギフトカードを友達に送って、感謝の気持ちを伝えました。

• 引換券

  행사장 입구에서 상품권을 내고 기념품을 받았어요.

  イベント会場の入口で引換券を渡して記念品をもらいました。

「상품권」の使い方使い方

• 상sang품pum권gwo을neul 주ju다da

  商品券をあげる

  동생에게 상품권을 주고 새 책을 사라고 했어요.弟に商品券をあげて、新しい本を買うように言いました。

• 상sang품pum권gwo을neul 받bat다tta

  商品券をもらう

  온라인 행사에 참여해서 상품권을 받았어요.オンラインイベントに参加して、商品券をもらいました。

• 상sang품pum권gwo을neul 사sa용yong하ha다da

  商品券を使う

  받은 상품권을 사용해서 필요한 물건을 샀어요.もらった商品券を使って、必要な物を買いました。

「상품권」とよく一緒に使う語

• 상품권을 구매하다　商品券を購入する
  （구매하다：購入する）
• 상품권을 선물하다　商品券を贈る
  （선물하다：贈る）
• 백화점 상품권　百貨店の商品券
  （백화점：百貨店）
• 상품권의 유효기간　商品券の有効期限
  （유효기간：有効期限）
• 상품권을 현금으로 바꾸다　商品券を現金に替える
  （현금：現金）

「상품권」の類義語との違い類義語との違い

상sang품pum권gwon: 贈答用に渡され、指定の店で額面分を支払いに使える券。
선seon물mul권gwon: 贈り物として渡され、店で商品と交換するか支払いに使える券。
기gi프peu트teu카ka드deu: プラスチックや電子のカード形式で、店やネットで額面分を支払いに使えるカード。
쿠ku폰pon: 割引や特典を受けるために提示する券やコード。
교gyo환hwan권gwon: 特定の商品と引き換えるために使う券。

「상품권」の韓国語での定義韓国語での定義

선seon물mu용ryong으eu로ro 많ma이ni 쓰sseu이i며myeo 현hyeon금geum 대dae신sin 특teuk정jjeong 금geu액maeng만man큼keum 물mul건geon과gwa 바ba꿀kkul 수su 있in는neun 교gyo환hwan권gwon.

「상품권」のよくある間違い

• ✕ 문화 상품권

  ○ 문화상품권

  文化商品券を表す韓国語の決まった名前は「문화상품권」ですので、間に空白を入れません。