개념

「개념」の例文例文

「개념」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 단어의 개념을 잘 모르겠어요.

  この単語の概念がよく分かりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  현대 사회에서는 가족의 개념이 과거와 많이 달라졌다.

  現代社会では家族の概念が過去と大きく変わった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환경 보호와 경제 성장을 동시에 추구하는 지속 가능한 발전의 개념이 세계적으로 주목받고 있다.

  環境保護と経済成長を同時に追求する持続可能な発展の概念が世界的に注目を集めている。

• 日常会話

  공공장소에서 그렇게 시끄럽게 떠들면 어떡해? 진짜 개념 없다.

  公共の場でそんなに大声で騒いだらどうするの？本当に常識がないね。

「개념」の使い方使い方

• 구gu체che적jeo인gin 개gae념nyeom

  具体的な概念

  선생님은 구체적인 개념을 그림으로 설명해 주셨어요.先生は具体的な概念を絵で説明してくださいました。

• 개gae념nyeo을meul 떠tteo올ol리li다da

  概念を思い浮かべる

  학생들은 수업에서 배운 개념을 떠올렸어요.学生たちは授業で学んだ概念を思い浮かべました。

「개념」とよく一緒に使う語

• 기본 개념　基本概念
  （기본：基本）
• 핵심 개념　核心概念
  （핵심：要点）
• 개념을 이해하다　概念を理解する
  （이해하다：理解する）
• 개념을 설명하다　概念を説明する
  （설명하다：説明する）

「개념」の類義語との違い類義語との違い

개gae념nyeom: 事柄を理解するための基本的な考え方。
의ui미mi: 言葉や出来事が示す中身や価値。
정jeong의ui: 言葉や概念の意味を明確に示す説明。
생saeng각gak: 頭の中で生まれる考えや意見。

「개념」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i나na 현hyeon상sang을eul 이i해hae할hal 때ttae 바ba탕tang이i 되doe는neun 핵haek심ssim적jeo인gin 생saeng각ga이gi나na 의ui미mi를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa이i다da.

「개념」のよくある間違い

• ✕ 개념하다

  ○ 개념을 떠올리다

  「개념」は名詞なので、「概念を思い浮かべる」という意味で「개념하다」とは言わず、「개념을 떠올리다」のように表します。