편의점

「편의점」の例文例文

「편의점」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  집 근처에 24시간 여는 편의점이 있어요.

  家の近くに24時間開いているコンビニがあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  요즘은 편의점에서도 택배를 보내거나 공과금을 납부할 수 있습니다.

  最近はコンビニでも宅配便を送ったり公共料金を支払ったりすることができます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  1인 가구의 증가와 맞물려 편의점 업계는 소포장 신선식품과 자체 브랜드 상품을 대폭 강화하고 있다.

  単身世帯の増加に伴い、コンビニ業界は少量包装の生鮮食品やプライベートブランド商品を大幅に強化している。

• 日常会話

  나 지금 편의점 들렀다 갈 건데, 뭐 사다 줄까?

  私、今コンビニに寄ってから行くんだけど、何か買ってきてあげようか？

「편의점」の使い方使い方

• 편pyeo의nui점jeo에me 가ga다da

  コンビニに行く

  주말에 친구와 편의점에 갔어요.週末に友達とコンビニに行きました。

• 편pyeo의nui점jeo에me서seo 음eum료nyo를reul 사sa다da

  コンビニで飲み物を買う

  더운 날에는 편의점에서 음료를 사요.暑い日にはコンビニで飲み物を買います。

• 편pyeo의nui점jeo에me서seo 계gye산san하ha다da

  コンビニで会計する

  편의점에서 계산한 뒤 집에 왔어요.コンビニで会計をしてから家に帰りました。

「편의점」とよく一緒に使う語

• 편의점에 들르다　コンビニに立ち寄る
  （들르다：立ち寄る）
• 편의점을 이용하다　コンビニを利用する
  （이용하다：利用する）
• 편의점 도시락　コンビニ弁当
  （도시락：弁当）
• 편의점 음식　コンビニの食品
  （음식：食べ物）
• 편의점 알바　コンビニのアルバイト
  （알바：アルバイト）

「편의점」の類義語との違い類義語との違い

편pyeo의nui점jeom: 24時間営業で、飲み物や軽食、日用品を少量ずつ売る地域の小さな店。
마ma트teu: 広い売り場で食品や日用品を多く並べて販売する大型の店。
슈syu퍼peo마ma켓ket: 食品を中心にそろえて日常の買い物に使われる中〜小規模の食料品店。
가ga게ge: 品物を直接販売する小さな店舗。
매mae점jeom: 学校や駅、施設などの中にあって飲み物やお菓子を売る小さな売店。

「편의점」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju로ro 주ju택taek가kka나na 역yeok 근geun처cheo에e 있i어sseo 생saeng활hwal 편pyeo의nui를reul 제je공gong하ha는neun 소so형hyeong 점jeom포po.

「편의점」のよくある間違い

• ✕ 편이점

  ○ 편의점

  日本語では「コンビニ」とだけ言い、韓国語の「편의」のつづりが分からないため、「편이점」と書き間違えやすいですが、正しくは「편의점」と書きます。