신상품

「신상품」の例文例文

「신상품」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  백화점에서 신상품을 샀어요.

  デパートで新商品を買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  소비자들의 반응을 알아보기 위해 신상품 무료 체험단을 모집합니다.

  消費者の反応を調べるため、新商品の無料モニターを募集します。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기업들은 치열한 시장 경쟁에서 살아남기 위해 차별화된 신상품 개발에 박차를 가하고 있다.

  企業は熾烈な市場競争で生き残るため、差別化された新商品の開発に拍車をかけている。

• 日常会話

  편의점에 새로 나온 신상품 먹어 봤어?

  コンビニに新しく出た新商品、食べてみた？

「신상품」の使い方使い方

• 신sin상sang품pum 출chul시si

  新商品発売

  이번 주에 신상품 출시 행사가 열려요.今週、新商品発売イベントが開かれます。

• 신sin상sang품pum 할ha인rin

  新商品割引

  신상품 할인 행사가 다음 달에 시작돼요.新商品割引イベントが来月始まります。

• 신sin상sang품pum 입ip고kko

  新商品入荷

  다음 주에 신상품 입고 소식이 있어요.来週、新商品入荷のお知らせがあります。

「신상품」とよく一緒に使う語

• 신상품 소개　新商品の紹介
  （소개：紹介）
• 신상품 판매　新商品の販売
  （판매：販売）
• 신상품 광고　新商品の広告
  （광고：広告）
• 신상품 예약　新商品の予約
  （예약：予約）
• 신상품 구매　新商品の購入
  （구매：購入）
• 신상품 전시　新商品の展示
  （전시：展示）

「신상품」の類義語との違い類義語との違い

신sin상sang품pum: 最近入荷または発売されて新しく出た商品を指す語
신sin제je품pum: 最近完成・発売された新しい商品を指す語
신sin상sang: ファッションやコスメで新しく出たものを指す口語的な言い方

「신상품」の韓国語での定義韓国語での定義

가ga게ge나na 온ol라la인i에ne 새sae로ro 들deu어reo와wa 판pan매mae되doe는neun 물mul건geo을neul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「신상품」のよくある間違い

• ✕ 신 상품

  ○ 신상품

  日本語の「新商品」は区切りを見せないため、韓国語でも「신」と「상품」を分けて書きたくなりますが、この語は1語の名詞として「신상품」と続けて書きます。