독립

「독립」の例文例文

「독립」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  그 나라는 오랜 싸움 끝에 드디어 독립을 맞이했습니다.

  その国は長い戦いの末についに独立を迎えました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선배는 몇 년간 일하던 회사를 그만두고 마침내 자신의 사업으로 독립했다.

  先輩は何年間か勤めていた会社を辞め、ついに自分の事業で独立した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  사법부의 독립은 민주주의 법치 국가를 지탱하는 가장 본질적인 요소 중 하나이다.

  司法の独立は、民主主義の法治国家を支える最も本質的な要素の一つである。

• 日常会話

  취업도 했으니 이제 슬슬 나도 독립할 때가 된 것 같아.

  就職もしたし、もうそろそろ私も実家を出て独立する時期が来たみたい。

「독립」の使い方使い方

• 경gyeong제je적jeok 독dong립nip

  経済的独立

  경제적 독립을 이루려면 꾸준히 일해야 한다.経済的独立を実現するには、着実に働かなければならない。

• 독dong립nip 생saeng활hwal

  独立した生活

  독립 생활을 시작한 뒤 책임감이 커졌다.独立した生活を始めてから、責任感が強くなった。

• 독dong립nip 국guk가kka

  独立国家

  국제 사회는 그 나라를 독립 국가로 인정했다.国際社会はその国を独立国家として認めた。

「독립」とよく一緒に使う語

• 독립 운동　独立運動
  （운동：運動）
• 독립을 선언하다　独立を宣言する
  （선언하다：宣言する）
• 독립을 인정하다　独立を認める
  （인정하다：認める）
• 독립 기념일　独立記念日
  （기념일：記念日）
• 독립을 이루다　独立を成し遂げる
  （이루다：成し遂げる）

「독립」の類義語との違い類義語との違い

독dong립nip: 経済的・生活面で親などに頼らず自分で生活する状態
자ja립rip: 生活や経済の面で他人に頼らず自分の力でやっていく状態
자ja취chwi: 親元を離れて一人で暮らす生活

「독립」の韓国語での定義韓国語での定義

부bu모mo나na 보bo호ho자ja에e게ge 의ui존jon하ha지ji 않an고ko 경gyeong제je적jeok·생saeng활hwal적jeo으geu로ro 자ja립ri한pan 상sang태tae

「독립」のよくある間違い

• ✕ 부모에게 독립했다

  ○ 부모에게서 독립했다

  「에게」は相手や到達先を表すことが多く、親から離れて独立する意味では「에게서」を使います。