이동

「이동」の例文例文

「이동」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  모두 다른 방으로 이동하세요.

  皆さん、別の部屋へ移動してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  다음 일정을 위해 버스를 타고 행사 장소로 이동했습니다.

  次の日程のためにバスに乗ってイベント会場へ移動しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지방 인구의 대도시 이동 현상이 갈수록 심화되고 있습니다.

  地方の人口の大都市への移動現象がますます深刻化しています。

• 日常会話

  여기 너무 시끄러운데 조용한 카페로 자리 이동할까?

  ここすごくうるさいから、静かなカフェに場所を移動しようか？

「이동」の意味ごとの使い方

• 異動

  김 선생님이 다음 달에 다른 학교로 이동하게 됐어요.

  キム先生は来月、別の学校へ異動することになりました。

「이동」の使い方使い方

• 이i동dong 수su단dan

  移動手段

  여행 전에 이동 수단을 미리 확인하세요.旅行の前に移動手段をあらかじめ確認してください。

• 이i동dong 경gyeong로no

  移動経路

  지도에서 이동 경로를 확인했어요.地図で移動経路を確認しました。

• 이i동dong 중jung

  移動中

  이동 중에는 안전벨트를 꼭 매세요.移動中は必ずシートベルトを締めてください。

「이동」とよく一緒に使う語

• 이동 시간　移動時間
  （시간：時間）
• 이동 거리　移動距離
  （거리：通り）
• 이동 방향　移動方向
  （방향：方向）
• 이동 속도　移動速度
  （속도：速度）
• 이동 수단　移動手段
  （수단：手段）

「이동」の類義語との違い類義語との違い

이i동dong: 人や物が一点から別の地点へ移る動きやその状態のこと。
이i사sa: 住居や事務所を荷物ごと別の場所に移して新しく住み始めること。
이i전jeon: 事務所や設備などの位置を現在の場所から別の場所に移すこと。

「이동」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ram·사sa물mu의rui 자ja리ri나na 위wi치chi가ga 바ba뀌kkwi는neun 일i이ri나na 그geu런reon 움um직ji임gim

「이동」のよくある間違い

• ✕ 이동 거리

  ○ 이동거리

  「이동거리」は「移動距離」という1つの語なので、韓国語では分けずに書きます。