끊기다

「끊기다」の例文例文

「끊기다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  폭설 때문에 버스가 끊겼어요.

  大雪のためにバスが途絶えました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  졸업한 뒤로 고등학교 친구들과 연락이 끊겼어요.

  卒業してから高校の友達と連絡が途絶えました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 지원금이 끊기면서 해당 연구 사업은 잠정 중단될 위기에 처했다.

  政府の支援金が途絶えたことで、該当の研究事業は一時中断の危機に瀕した。

• 日常会話

  손님이 왜 이렇게 뚝 끊겼지?

  お客さんがなんでこんなにぱったり途絶えたんだろう？

「끊기다」の意味ごとの使い方

• 中断される自動詞

  방송이 끊겨서 경기를 못 봤어요.

  放送が中断されて、試合を見られませんでした。

• 切れる自動詞
• 切断される自動詞

  전선이 끊겨서 불이 안 켜져요.

  電線が切断されて、明かりがつきません。

• 途切れる自動詞

  대화가 잠시 끊겼어요.

  会話がしばらく途切れました。

「끊기다」の使い方使い方

• 전jeon화hwa가ga 끊kkeun기ki다da

  電話が切れる

  전화가 끊겨서 음성 메시지를 남겼어요.電話が切れたので、音声メッセージを残しました。

• 통tong화hwa가ga 끊kkeun기ki다da

  通話が切れる

  통화가 갑자기 끊겨서 다시 전화했어요.通話が突然切れたので、もう一度電話しました。

• 인in터teo넷ne이si 끊kkeun기ki다da

  インターネットが切れる

  인터넷이 끊겨서 동영상을 볼 수 없어요.インターネットが切れて、動画を見ることができません。

「끊기다」とよく一緒に使う語

• 연결이 끊기다　接続が切れる
  （연결：接続）
• 전기가 끊겼어요　停電になりました
  （전기：電気）
• 신호가 끊기다　信号が途切れる
  （신호：信号）
• 화면이 끊기다　画面が途切れる
  （화면：画面）
• 말이 끊기다　話が途切れる
  （말：話）
• 길이 끊기다　道が途切れる
  （길：道）

「끊기다」の類義語との違い類義語との違い

끊kkeun기ki다da: 通信や会話の流れが途中で途絶えて止まることをいう
끊kkeu어neo지ji다da: つながっていたものが途中で切れてつながらなくなることをいう
멈meom추chu다da: 動いていたものや動作が途中で止まることをいう
끊kkeun다ta: 電話や回線などのつながりを人が切る動作をいう
중jung단dan되doe다da: 続いていたことや作業が途中で止まることをいう

「끊기다」の韓国語での定義韓国語での定義

끊kkeun다ta의ui 피pi동dong·자ja동dong 형hyeong태tae로ro, 누nu군gun가ga의ui 의ui도do와wa 상sang관gwa없neop이ssi 연yeon결gyeo이ri나na 소so통tong이i 중jung단dan되doe다da.

「끊기다」のよくある間違い

• ✕ 전화를 끊기다

  ○ 전화를 끊다

  日本語の「電話を切る」は、人が通話を終える動作なので、目的語を取る「끊다」を使い、「끊기다」は電話が自然に切れる場合に使います。