갈비탕

「갈비탕」の例文例文

「갈비탕」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어머니께서 끓여 주신 갈비탕이 아주 맛있어요.

  母が作ってくれたカルビタンがとてもおいしいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  감기 기운이 있어서 기력을 보충하려고 갈비탕을 포장해 왔다.

  風邪気味なので体力をつけようとカルビタンをテイクアウトしてきた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  과거 전통 혼례식에서 하객을 대접하는 대표적인 잔칫상 요리였던 갈비탕은 오늘날에도 귀한 보양식으로 꼽힌다.

  昔の伝統的な結婚式で招待客をもてなす代表的な祝い膳料理だったカルビタンは、今日でも貴重な滋養強壮食として挙げられる。

• 日常会話

  갈비탕에 고기가 푸짐하게 들어 있어서 배부르다.

  カルビタンにお肉がたっぷり入っていてお腹いっぱいだ。

「갈비탕」の使い方使い方

• 뜨tteu끈kkeun한han 갈gal비bi탕tang

  熱いカルビタン

  뜨끈한 갈비탕으로 몸을 녹였어요.熱いカルビタンで体を温めました。

• 갈gal비bi탕tang 전jeon문mun점jeom

  カルビタン専門店

  회사 근처에 갈비탕 전문점이 있어요.会社の近くにカルビタン専門店があります。

• 갈gal비bi탕tang 국gung물mul

  カルビタンのスープ

  갈비탕 국물이 진해서 밥을 말아 먹었어요.カルビタンのスープが濃かったので、ご飯を入れて食べました。

「갈비탕」とよく一緒に使う語

• 갈비탕을 먹다　カルビタンを食べる
  （먹다：食べる）
• 갈비탕을 주문하다　カルビタンを注文する
  （주문하다：注文する）
• 갈비탕 한 그릇　カルビタンを1杯
  （그릇：器）
• 갈비탕이 맛있다　カルビタンがおいしい
  （맛있다：おいしい）
• 갈비탕을 시키다　カルビタンを注文する
  （시키다：注文する）

「갈비탕」の類義語との違い類義語との違い

갈gal비bi탕tang: 骨つき牛肉を長時間煮込んで骨のうま味が染み出したにごった熱いスープで、ご飯を入れて食べることが多い。
설seol렁leong탕tang: 牛骨や肉を長時間煮込んで白濁させた、あっさりした熱いスープ。
곰gom탕tang: 牛の骨や肉をじっくり煮て作る、うま味のある熱いスープ。
육yuk개kkae장jang: 牛肉と野菜に唐辛子を加えて辛く煮た、具だくさんの赤いスープ。
갈gal비bi찜jjim: 骨つき牛肉を甘辛い味つけで煮込んだ、ご飯のおかずになる煮物。

「갈비탕」の韓国語での定義韓国語での定義

쇠soe고go기gi 갈gal비bi를reul 뼈ppyeo째jjae 넣neo어eo 오o래rae 끓kkeu여ryeo 국gung물mul 맛ma을seul 우u려ryeo낸naen 국gung물mul 요yo리ri

「갈비탕」のよくある間違い

• ✕ 갈비 탕을 먹었어요

  ○ 갈비탕을 먹었어요

  日本語には単語の間に空白を入れる習慣がないため、韓国語でも「갈비」と「탕」を分けて書きたくなりますが、料理名の「갈비탕」は続けて書きます。