양보

「양보」の例文例文

「양보」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생에게 사탕을 양보했어요.

  弟に飴を譲りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  친구와 의견이 다를 때는 서로 조금씩 양보하는 태도가 필요합니다.

  友達と意見が違うときは、お互いに少しずつ譲り合う態度が必要です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  노사 양측이 한 발짝도 양보하지 않은 채 팽팽하게 맞서면서 협상이 결국 결렬되었다.

  労使双方が一歩も譲らないまま激しく対立し、交渉は結局決裂した。

• 日常会話

  이번 한 번만 네가 좀 양보해 주면 안 될까?

  今回だけ君が少し譲ってくれないかな？

「양보」の使い方使い方

• 자ja리ri 양yang보bo

  席を譲ること

  자리 양보는 서로를 배려하는 행동이에요.席を譲ることは、お互いを思いやる行動です。

• 양yang보bo 정jeong신sin

  譲り合いの精神

  양보 정신으로 서로 도와야 해요.譲り合いの精神でお互いに助け合わなければなりません。

「양보」とよく一緒に使う語

• 양보를 받다　譲ってもらう
  （받다：もらう）
• 양보를 요구하다　譲るよう求める
  （요구하다：求める）
• 양보가 필요하다　譲り合いが必要だ
  （필요하다：必要だ）

「양보」の類義語との違い類義語との違い

양yang보bo: 自分が持つ利益や席を相手のために手放す行為。
포po기gi: 望んでいたことや物をあきらめて手放すこと。
배bae려ryeo: 相手の立場を考えて心配りをすること。
양yang해hae: 事情を分かって了承すること。

「양보」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra에me게ge 먼meon저jeo 권gwol리li나na 이i득deuk, 자ja리ri 등deung을eul 내nae어eo주ju려ryeo는neun 마ma음eu이mi나na 행haeng동dong을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal.