部品

부bu품pum

意味

  • 名 部品ぶひん
  • 名 パーツ
  • 名 交換部品
부품のイラスト

例文

자ja동dong차cha를reul 고go치chi려ryeo고go 부bu품pu을meul 주ju문mun했haet다tta.

車を直すために部品を注文した。

순sun정jeong 부bu품pu을meul 찾cha아ja달dal라la고go 부bu탁ta했kaet다tta.

純正部品を探してくれるよう頼んだ。

コアイメージ

交換や修理で取り替えられる個別の部材

関連語

(名) 부bu품pum점jeom：部品店

(名) 부bu품pu업meop체che：部品業者

(名) 부bu품pum교gyo체che：部品交換

↔︎ (名) 완wan제je품pum：完成品

↔︎ (名) 조jo립rip품pum：組立品

使い方

類義語との違い

부bu품pum: 交換や修理のときに取り替える機械や装置の一つ一つの部分
부bu속sok품pum: 本体に付属して補助的な役割を果たす品
구gu성seong품pum: 全体を構成するために組み合わされる部品
소so모mo품pum: 使用で消耗して定期的に交換が必要な品
예ye비bi품pum: 故障や損耗に備えて予め用意しておく予備の品

韓国語での定義

제je품pu이mi나na 장jang비bi에e서seo 특teuk정jjeong 기gi능neung을eul 하ha는neun 개gae별byeol 부bu분bu으neu로ro, 필pi요ryo하ha면myeon 교gyo체che하ha거geo나na 별byeol도do로ro 구gu입i하pa는neun 물mul건geon.

語源

부품は漢字語で、部は区分や部分、品は物品を意味し、機能を持つ構成要素という語義で定着し、韓国語でも部品(부품)と表記される。

コラム

  • 부품と부속품は意味が近いが、부속품は本体に付属する補助的な品を指すことが多いので、修理や購入時はどちらを求めるか正確に伝えると誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

부품 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「部品」は韓国語で何と言う？

「部品」は韓国語で「부품（ププム）」と言います。漢字「部品」の韓国語読みで、機械や電子機器、自動車などを構成するパーツ全般を指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話からビジネス、製造現場まで幅広く使われます。

使い分け

  • 부품

    機械、自動車、家電製品などのパーツ全般を指す標準的な表現です。交換用パーツや構成要素を指す際に広く使われます。

    고장 난 부품을 새것으로 교체했습니다.

    故障した部品を新しいものに交換しました。

よくある間違い

  • ✕ 부인 (プイン)

    ○ 부품 (ププム)

    発音や綴りが似ている単語と混同しないよう注意が必要です。パッチムの「ㅁ」をしっかり発音します。

「部品」のよくある質問

Q. 「予備の部品」は何と言いますか？
「予備部品」は「예비 부품」、「スペアパーツ」は「스페어 부품」や外来語のまま「스페어 부속」などと言います。交換用にあらかじめ用意しておくパーツを指す際によく使われる表現です。
Q. 「部品を交換する」の韓国語は？
「부품을 교체하다」または「부품을 바꾸다」と表現します。修理などで新しいものに入れ替える場合は、改まった表現である「교체하다（交替する）」がビジネスや説明書などでよく使われます。

「部品」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ