시골

「시골」の例文例文

「시골」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  방학에 시골 할머니 댁에 가요.

  休みに田舎のおばあちゃんの家に行きます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  퇴직한 후에 복잡한 도시를 떠나 시골로 이사하는 분들이 늘고 있습니다.

  退職後に混雑した都会を離れ、田舎へ引っ越す方々が増えています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  청년층의 대도시 집중 현상으로 인해 시골 지역의 인구 감소와 고령화가 심각한 사회 문제로 대두되고 있다.

  若者層の大都市集中現象により、田舎の地域における人口減少と高齢化が深刻な社会問題として浮上している。

• 日常会話

  이번 주말에 답답한 서울 벗어나서 시골 길 드라이브나 다녀올까?

  今度の週末、息苦しいソウルを抜け出して田舎道のドライブでも行ってこようか？

「시골」の意味ごとの使い方

• 農村

  시골에서는 농사를 짓는 사람들이 많아요.

  農村では農業をする人が多いです。

• 田園

  시골에는 논 사이로 작은 연못이 있어요.

  田園地帯には、田んぼの間に小さな池があります。

「시골」の使い方使い方

• 시si골gol 생saeng활hwal

  田舎暮らし

  시골 생활은 조용해서 마음이 편해요.田舎暮らしは静かで心が安らぎます。

• 시si골gol 사sa람ram

  田舎の人

  시골 사람들은 이웃을 가족처럼 도와줘요.田舎の人たちは近所の人を家族のように助けます。

• 시si골gol 풍pung경gyeong

  田舎の風景

  봄에는 시골 풍경이 특히 아름다워요.春には田舎の風景が特に美しいです。

「시골」とよく一緒に使う語

• 시골 출신　田舎出身
  （출신：出身）
• 시골에서 살다　田舎で暮らす
  （살다：住む）
• 시골로 이사하다　田舎へ引っ越す
  （이사하다：引っ越す）
• 시골 마을　田舎の村
  （마을：村）
• 시골에 내려가다　田舎へ帰る
  （내려가다：下がる）

「시골」の類義語との違い類義語との違い

시si골gol: 家と田んぼが広がる、都会から離れた暮らしや地域を表す語。
마ma을eul: 家や人々が集まって生活する、小さくてまとまった居住地。
농nong촌chon: 農業を中心に生活や産業が行われる地域。

「시골」の韓国語での定義韓国語での定義

도do시si가ga 아a닌nin, 논non밭bat과kkwa 들deul판pa이ni 넓neol게kke 펼pyeol쳐cheo진jin 마ma을eu이ri나na 지ji역yeok