치다

「치다」の例文例文

「치다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구와 테니스를 쳤어요.

  友達とテニスをしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  내일 시험을 치러 아침 일찍 학교에 가야 해요.

  明日試験を受けに、朝早く学校に行かなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  갑작스러운 금리 인상은 주식 시장에 큰 타격을 칠 것으로 전망된다.

  突然の利上げは、株式市場に大きな打撃を与えるものと見通されている。

• 日常会話

  장난 그만 쳐, 나 지금 진지해.

  冗談はやめて、私いま本気なんだから。

「치다」の意味ごとの使い方

• 占う他動詞

  점쟁이는 손님의 점을 쳤다.

  占い師は客の運勢を占った。

• 叩く他動詞
• 張る他動詞
• 弾く他動詞

  동생은 대회에 나가려고 매일 피아노를 쳤다.

  弟は大会に出るため、毎日ピアノを弾いた。

• 打つ他動詞

「치다」の使い方使い方

• 피pi아a노no를reul 치chi다da

  ピアノを弾く

  동생은 피아노를 잘 친다.弟はピアノを上手に弾く。

• 박bak수ssu를reul 치chi다da

  拍手をする

  선생님이 교실에 들어오자 학생들이 박수를 쳤다.先生が教室に入ると、学生たちは拍手をした。

「치다」とよく一緒に使う語

• 공을 치다　ボールを打つ
  （공：ボール）
• 벽을 치다　壁をたたく
  （벽：壁）
• 문을 치다　ドアをたたく
  （문：ドア）
• 바닥을 치다　床をたたく
  （바닥：床）
• 북을 치다　太鼓をたたく
  （북：北）

「치다」の類義語との違い類義語との違い

치chi다da: 手や道具でたたいて形や状態を変えたり効果を与えたりする動作
때ttae리ri다da: 強い力で手や物をぶつけて痛みや損傷を与える動作
두du드deu리ri다da: 軽く繰り返してたたき、音や小さな跡を作る動作

「치다」の韓国語での定義韓国語での定義

대dae상sang을eul 두du드deu리ri거geo나na 쳐cheo서seo 소so리ri·모mo양yang·위wi치chi의ui 변byeon화hwa를reul 만man들deul거geo나na 관gwa용nyong적jeo으geu로ro 특teuk정jjeong 행haeng위wi를reul 이i르reu는neun 동dong사sa

「치다」のよくある間違い

• ✕ 박수를 하다

  ○ 박수를 치다

  日本語の「拍手をする」から「하다」を選びやすいですが、韓国語で拍手をするという決まった言い方は「박수를 치다」になります。