여든

「여든」の例文例文

「여든」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  할머니께서는 올해 연세가 여든이십니다.

  祖母は今年お年が八十歳でいらっしゃいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  외할아버지는 여든의 나이에도 안경 없이 신문을 읽으실 정도로 눈이 좋으시다.

  母方の祖父は八十歳という年齢でも眼鏡なしで新聞を読まれるほど目が良い。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  평생을 학문 연구에 헌신해 온 노교수는 여든을 바라보는 나이에 자신의 마지막 저서를 펴냈다.

  生涯を学問研究に捧げてきた老教授は、八十歳を目前にした年に自らの最後の著書を出版した。

• 日常会話

  그 선생님이 벌써 여든이시라고? 전혀 그렇게 안 보이시던데.

  あの先生がもう八十歳だって？ 全然そうは見えなかったけど。

「여든」の意味ごとの使い方

• 八十

  공원에 여든 명의 학생이 모였어요.

  公園に八十人の学生が集まりました。

「여든」の使い方使い方

• 여yeo든deun 살sal

  八十歳

  우리 이웃은 여든 살에도 매일 산책해요.近所の方は八十歳になっても毎日散歩します。

• 여yeo든deu이ni 되doe다da

  八十になる

  할아버지는 내년에 여든이 되세요.祖父は来年八十歳になります。

• 여yeo든deu이ni 넘neom다tta

  八十を超える

  그 배우는 여든이 넘었는데도 새 영화에 출연했어요.その俳優は八十歳を超えているのに、新しい映画に出演しました。

「여든」とよく一緒に使う語

• 여든 살　八十歳
  （살：歳）
• 여든이 되다　八十になる
  （되다：なる）
• 여든을 넘다　八十を超える
  （넘다：越える）

「여든」の類義語との違い類義語との違い

여yeo든deun: 年齢で八十歳を言うときに使う固有の韓国語の数詞。
팔pal십sip: 数や量を数えるときに使う八十を表す漢数詞。

「여든」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo든deu은neun 한han국gu어geo에e서seo 열yeol 단da위nwi의ui 고go유yu 수su사sa로ro서seo 여yeo덟deol 묶mu음kkeu의mui 열yeo을reul 뜻tteu하ta며myeo 나na이i나na 수su량ryang을eul 셀sel 때ttae 사sa용yong된doen다da.

「여든」のよくある間違い

• ✕ 팔십 살

  ○ 여든 살

  日本語の「八十歳」は漢字語の「팔십」と結びつきやすいですが、韓国語で年齢を「歳」で数えるときは固有数詞の「여든」を使います。