단체

「단체」の例文例文

「단체」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  다 같이 단체 사진을 찍어요.

  みんなで一緒に集合写真を撮りましょう。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시민 단체에서 환경 보호를 위한 캠페인을 시작했습니다.

  市民団体が環境保護のためのキャンペーンを始めました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  비영리 단체의 투명한 재정 운영은 사회적 신뢰를 구축하는 데 있어 필수적인 요소이다.

  非営利団体の透明な財政運営は、社会的信頼を構築する上で不可欠な要素である。

• 日常会話

  동창회 단체 채팅방에서 소식 들었어?

  同窓会のグループチャットで知らせ聞いた？

「단체」の意味ごとの使い方

• 団体

  지역 단체에서 무료 수업을 열었어요.

  地域の団体で無料の授業を開きました。

• 集団

  아이들이 단체로 줄을 섰어요.

  子どもたちは集団で並びました。

「단체」の使い方使い方

• 단dan체che 여yeo행haeng

  団体旅行

  이번 여름에 단체 여행을 신청했어요.この夏に団体旅行を申し込みました。

• 단dan체che 할ha인rin

  団体割引

  단체 할인은 주말에도 받을 수 있어요.団体割引は週末にも受けられます。

• 단dan체che 예ye약yak

  団体予約

  식당에 단체 예약을 했어요.レストランの団体予約をしました。

「단체」とよく一緒に使う語

• 단체 사진　グループ写真
  （사진：写真）
• 단체 활동　グループ活動
  （활동：活動）
• 단체 주문　グループ注文
  （주문：注文）
• 단체 관광　団体観光
  （관광：観光）
• 단체 손님　団体客
  （손님：お客さん）

「단체」の類義語との違い類義語との違い

단dan체che: 共通の目的や活動のためにまとまり、公式的な性格や統制を持つ集合体。
모mo임im: 人が集まって交流や活動をする気軽な集まり。
팀tim: 役割を分担して協力しながら仕事や活動を行う少人数のまとまり。
조jo직jik: 一定の構成やルールに基づいて運営される公式の団体。
집jip단ttan: 行動や性質でまとまっている人々の集まり。

「단체」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo러reo 사sa람ra이mi 모mo여yeo 일il정jeong한han 목mok적jjeo이gi나na 활hwal동dong을eul 위wi해hae 조jo직jik된ttoen 모mo임i이mi나na 집jip단tta이ni다da.

「단체」のよくある間違い

• ✕ 단체여행

  ○ 단체 여행

  日本語では「団体旅行」と続けて書きますが、韓国語では「단체 여행」と分けて書きます。