질투

「질투」の例文例文

「질투」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  언니의 새 옷이 부러워서 질투했어요.

  姉の新しい服がうらやましくて嫉妬しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  동료가 먼저 승진하자 마음속에서 남모를 질투가 생겼다.

  同僚が先に昇進すると、心の中で人知れず嫉妬が芽生えた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  타인의 성과에 대한 건강하지 못한 질투는 개인의 성장을 가로막는 원인이 된다.

  他人の成果に対する不健全な嫉妬は、個人の成長を妨げる原因となる。

• 日常会話

  설마 지금 나 다른 사람이랑 친하게 지낸다고 질투하는 거야?

  まさか今、私が他の人と仲良くしてるからって嫉妬してるの？

「질투」の使い方使い方

• 질jil투tu를reul 하ha다da

  嫉妬する

  아이들은 서로 질투를 했다.子どもたちはお互いに嫉妬した。

• 질jil투tu가ga 나na다da

  嫉妬が湧く

  친구가 예쁜 가방을 사자 나는 질투가 났다.友達がきれいなかばんを買うと、私は嫉妬心が湧いた。

• 질jil투tu를reul 느neu끼kki다da

  嫉妬を感じる

  동생이 부모님과 더 오래 이야기하자 나는 질투를 느꼈다.弟が両親と長く話すと、私は嫉妬を感じた。

「질투」とよく一緒に使う語

• 질투가 심하다　嫉妬が激しい
  （심하다：ひどい）
• 질투를 부리다　嫉妬を見せる
  （부리다：振るう）
• 질투 어린 눈빛　嫉妬に満ちた視線
  （눈빛：まなざし）
• 연인에 대한 질투　恋人への嫉妬
  （연인：恋人）

「질투」の類義語との違い類義語との違い

질jil투tu: 自分にとって大事な人や物が他人に取られると感じて不快と独占欲が生まれる感情
부bu러reo움um: 他人の持ち物や能力をうらやましいと感じ、手に入れたいと思う気持ち
질jil투tu심sim: 誰かに親しい人を奪われることを恐れて抱く独占的で不安な気持ち
시si기gi: 他人の成功や運をねたみ、相手の地位や幸せを望まない気持ち

「질투」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra이mi 가ga진jin 것geo이si나na 다da른reun 사sa람ram과gwa의ui 관gwan계gye 때ttae문mu에ne 자ja신si이ni 소so외oe되doe거geo나na 손son해hae를reul 본bon다da고go 느neu껴kkyeo 불bul쾌kwae하ha고go 원won망mang하ha는neun 감gam정jeong

「질투」のよくある間違い

• ✕ 질투를 나다

  ○ 질투가 나다

  日本語の「嫉妬する」では「を」を使うため「질투를 하다」と混同しやすいですが、「嫉妬が湧く」という意味では「질투가 나다」と言います。