기대

「기대」の例文例文

「기대」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  새로운 시작에 기대가 돼요.

  新しいスタートに期待が高まります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 신제품은 대중의 기대를 모으고 있습니다.

  今回の新製品は人々の期待を集めています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부의 새로운 경제 정책이 시장 활성화에 미칠 영향에 높은 기대가 쏠리고 있다.

  政府の新たな経済政策が市場の活性化に与える影響について、高い期待が寄せられている。

• 日常会話

  너무 기대하지는 마.

  あんまり期待しないでね。

「기대」の意味ごとの使い方

• 楽しみ

  생일 선물을 열기 전에는 기대가 커요.

  誕生日プレゼントを開ける前は、とても楽しみです。

• 望み

  아직 기대가 있어요.

  まだ望みがあります。

「기대」の使い方使い方

• 기gi대dae가ga 크keu다da

  期待が大きい

  내일 소풍에 대한 기대가 크다.明日の遠足への期待が大きい。

• 기gi대dae를reul 걸geol다da

  期待をかける

  우리는 새 선생님에게 기대를 걸고 있다.私たちは新しい先生に期待をかけている。

• 기gi대dae에e 부bu응eung하ha다da

  期待に応える

  그 선수는 팬들의 기대에 부응했다.その選手はファンの期待に応えた。

「기대」とよく一緒に使う語

• 기대 이상　期待以上
  （이상：異常）
• 기대 이하　期待以下
  （이하：以下）
• 기대에 미치다　期待に応える
  （미치다：夢中になる）
• 기대를 모으다　期待を集める
  （모으다：集める）

「기대」の類義語との違い類義語との違い

기gi대dae: これから起きることに好ましい結果を望む気持ち
기gi대dae감gam: これからの出来事に対して湧く期待の感情
예ye상sang: これから起こることを前もって推測する考え
희hi망mang: 望ましいことが実現するよう強く願う気持ち
바ba람ram: あることがそうなってほしいと願う気持ち

「기대」の韓国語での定義韓国語での定義

앞a으peu로ro 일i어reo날nal 일i에re 대dae해hae 좋jo을eul 결gyeol과gwa를reul 바ba라ra고go 생saeng각ga하ka는neun 상sang태tae나na 감gam정jeong.

「기대」のよくある間違い

• ✕ 기대어요

  ○ 기대해요

  「期待する」の意味の「기대하다」は「하다」が「해요」になるため、期待の意味で「기대어요」とはしません。