상대방

「상대방」の例文例文

「상대방」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이야기를 할 때 상대방의 얼굴을 봐요.

  話をするとき相手の顔を見ます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  운전을 하다가 사고가 나서 상대방 연락처를 받았어요.

  運転中に事故が起きて、相手の連絡先をもらいました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제 외교 무대에서는 상대방의 문화적 배경과 관습을 깊이 고려해야 한다.

  国際外交の舞台では、相手の文化的背景や慣習を深く考慮しなければならない。

• 日常会話

  전화 끊기 전에 상대방한테 인사부터 해야지.

  電話を切る前に相手に挨拶からしなきゃ。

「상대방」の意味ごとの使い方

• 相手側

  상대방은 다른 의견을 냈어요.

  相手側は別の意見を出しました。

「상대방」の使い方使い方

• 상sang대dae방bang을eul 이i해hae하ha려ryeo고go 하ha다da

  相手を理解しようとする

  먼저 상대방을 이해하려고 하세요.まず相手を理解しようとしてください。

• 상sang대dae방bang과gwa 협hyeop상ssang하ha다da

  相手と交渉する

  문제가 생기면 상대방과 협상하세요.問題が起きたら相手と交渉してください。

• 상sang대dae방bang의ui 동dong의ui

  相手の同意

  계약하기 전에 상대방의 동의를 받으세요.契約する前に相手の同意を得てください。

「상대방」とよく一緒に使う語

• 상대방과 이야기하다　相手と話す
  （이야기하다：話す）
• 상대방을 이해하다　相手を理解する
  （이해하다：理解する）
• 상대방을 존중하다　相手を尊重する
  （존중하다：尊重する）
• 상대방의 입장　相手の立場
  （입장：立場）
• 상대방의 의견　相手の意見
  （의견：意見）
• 상대방에게 사과하다　相手に謝る
  （사과하다：謝る）

「상대방」の類義語との違い類義語との違い

상sang대dae방bang: やり取りや関係で相手側・相手方を明確に示すために使う語。
상sang대dae: 交渉や会話で向かい合う相手を指す短く一般的な語。
상sang대dae편pyeon: 討論や対立の場で向かい側にいる当事者や側を指す語。

「상대방」の韓国語での定義韓国語での定義

대dae화hwa나na 행haeng동dong의ui 대dae상sang이i 되doe는neun 개gae인in·단dan체che·조jo직jik 등deung 자ja기gi와wa 관gwan계gye를reul 맺maen는neun 사sa람ra이mi나na 쪽jjo을geul 이i르reu는neun 말mal.

「상대방」のよくある間違い

• ✕ 상대 방

  ○ 상대방

  「相手方」の漢字の区切りは韓国語の空白の位置を示さず、「상대방」は1語として続けて書きます。