대답

「대답」の例文例文

「대답」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이름을 부르면 큰 소리로 대답하세요.

  名前を呼ばれたら大きな声で返事してください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  곤란한 질문을 받아서 바로 대답하지 못하고 머뭇거렸다.

  困った質問をされたので、すぐには答えられず口ごもってしまった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  회사의 비리 의혹에 대해 대변인은 끝내 구체적인 대답을 회피했다.

  会社の不正疑惑について、報道官は最後まで具体的な回答を回避した。

• 日常会話

  몇 번을 불렀는데 왜 대답도 안 해?

  何回も呼んだのに、なんで返事もしないの？

「대답」の意味ごとの使い方

• 答え

  그 질문에 대한 대답을 찾았어요.

  その質問への答えを見つけました。

• 回答

  선생님은 제 대답을 칭찬했어요.

  先生は私の回答を褒めました。

• 返答

  선생님의 질문에 자신 있게 대답했어요.

  先生の質問に自信を持って返答しました。

「대답」の使い方使い方

• 빠ppa른reun 대dae답dap

  早い返事

  아이의 빠른 대답에 모두 놀랐어요.子どもの早い返事にみんな驚きました。

• 정jeong확hwa한kan 대dae답dap

  正確な返答

  면접에서 정확한 대답이 중요해요.面接では正確な返答が重要です。

• 대dae답da을beul 주ju다da

  返事を与える

  그는 내 인사에 따뜻한 대답을 주었어요.彼は私のあいさつに温かい返事をくれました。

「대답」とよく一緒に使う語

• 질문에 대답을 하다　質問に返事をする
  （질문：質問）
• 대답을 주다　答えを与える
  （주다：あげる）
• 대답을 기다리다　返事を待つ
  （기다리다：待つ）
• 대답을 듣다　返事を聞く
  （듣다：聞く）
• 대답이 없다　返事がない
  （없다：ない）

「대답」の類義語との違い類義語との違い

대dae답dap: 質問や話しかけに言葉や態度で応じて返すことだ。
답dap: 口や短い言葉で気軽に返すことだ。
답dap장jjang: 手紙やメッセージに書いて返すことだ。
답dap변ppyeon: 質問に対して丁寧に説明して答えることだ。
응eung답dap: 呼びかけや要求に応じて反応として返すことだ。

「대답」の韓国語での定義韓国語での定義

질jil문mu에ne 대dae해hae 말mal로lo 답da하pa거geo나na 반ba응neung으eu로ro 보bo이i는neun 응eung답dap.

「대답」のよくある間違い

• ✕ 질문에 답장을 하다

  ○ 질문에 대답을 하다

  日本語の「返事」は、話し言葉で質問に答える場合と、手紙やメッセージに書いて返す場合の両方に使えますが、韓国語で「답장」は書いて返すことなので、話された質問には「대답」を使います。