날짜

「날짜」の発音・読み方

ローマ字nal jja

「날짜」の意味

「날짜」の例文

날nal짜jja를reul 적jeo어geo 주ju세se요yo.

日付を記入してください。

날짜のイラスト

「날짜」の反対語(対義語)

「날짜」の例文例文

회hoe의ui 날nal짜jja를reul 내nae일il로lo 변byeon경gyeong했hae어sseo요yo.

会議の日付を明日に変更しました。

「날짜」の学習データ

モチタンで学習した 122 人の結果

97.4%意味を選ぶ問題の正答率
85.1%つづり(書き取り)問題の正答率
2.5秒答えるまでの時間(中央値)

「날짜」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    오늘 날짜가 며칠이에요?

    今日の日付は何日ですか。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    우유 포장지에 적힌 유통기한 날짜를 잘 보고 사야 해요.

    牛乳のパッケージに書かれた賞味期限の日付をよく見て買わなければなりません。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    선거 날짜가 확정되면서 각 정당은 본격적인 선거 운동 체제에 돌입했습니다.

    選挙の日程が確定したことを受け、各政党は本格的な選挙運動態勢に突入しました。

  • 日常会話

    여행 갈 날짜 맞춰서 미리 휴가 신청해 둬.

    旅行に行く日に合わせて、前もって休暇を申請しておきなよ。

「날짜」の意味ごとの使い方

  • 日

    날짜가 바뀌자 새해가 시작됐어요.

    日が変わると新年が始まりました。

ゲームで覚える・約 1 分

날짜 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「날짜」のコアイメージコアイメージ

カレンダー上の、年・月・日で表される特定の一日

「날짜」の使い方使い方

「날짜」とよく一緒に使う語

  • 오늘 날짜 今日の日付
    (오늘:今日)
  • 날짜를 고르다 日付を選ぶ
    (고르다:選ぶ)
  • 날짜를 적다 日付を書く
    (적다:少ない)
  • 날짜를 미루다 日付を延期する
    (미루다:先延ばしにする)
  • 날짜를 앞당기다 日付を早める
    (앞당기다:早める)
  • 날짜가 지나다 日付が過ぎる
    (지나다:過ぎる)

「날짜」の類義語との違い類義語との違い

날nal짜jja: 年・月・日で表される、カレンダー上の特定の日付を示す語。
날nal: 出来事や予定があるその一日を口語的に伝えるときに使う語。
일il: 日を数えたり日数を表したりするときに用いる語。
일il자ja: 公式な文書や記録で用いる、年月日で示された日付を指す語。

「날짜」の韓国語での定義韓国語での定義

달dal력lyeo에ge서seo 년nyeon·월wol·일il로lo 표pyo시si되doe는neun 특teuk정jjeong한han 하ha루ru를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「날짜」の語源語源

날짜は韓国語の固有語「날」(「日」)と時点を示す結合形「자」が結びついてできた語で、漢字語の 일자(日子)に相当してカレンダー上の特定の一日を表す。

「날짜」のコラムコラム

  • 日常会話では書類で使う硬い表現の 일자 より 날짜 や '몇 월 며칠' で日付を尋ねたり伝えたりすることが多いので、口語表現に慣れておくと便利だ。

「날짜」のよくある間違い

  • ✕ 일이 바뀌었어요

    ○ 날짜가 바뀌었어요

    日本語の「日付」は漢字の「日」から「일」と考えやすいですが、カレンダー上の日付が変わることには「날짜가 바뀌다」を使います。

「날짜」のよくある質問

Q. 「날짜」は「日にち」と訳されることもあるが、「날」とどう使い分けるのですか?
「날짜」はカレンダーで年・月・日を示す日付や、予定の日にちを指します。「날」は出来事があるその日を指すので、日付を記入・確認・変更する場面では「날짜」を使い、特定の日に起きた出来事を話す場面では「날」を使います。

「날짜」をもっと知る

この単語が載っているページ

「날짜」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「日」と訳せる単語

「暦と時間」の仲間の単語

「날짜」は英語では

「날짜」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ