설정하다

「설정하다」の例文例文

「설정하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  에어컨 온도를 24도로 설정했어요.

  エアコンの温度を24度に設定しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  공부를 시작하기 전에 이번 달 목표를 구체적으로 설정하는 것이 좋아요.

  勉強を始める前に、今月の目標を具体的に設定するのが良いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 저출생 문제를 해결하기 위해 지원 기준을 대폭 완화하여 새로운 정책 대상을 설정했다.

  政府は少子化問題を解決するため支援基準を大幅に緩和し、新たな政策対象を設定した。

• 日常会話

  내일 일찍 나가야 하니까 모닝콜 좀 6시로 설정해 줘.

  明日早く出かけなきゃいけないから、モーニングコールを6時に設定して。

「설정하다」の使い方使い方

• 알al림li을meul 설seol정jeong하ha다da

  通知を設定する

  필요한 소식만 받도록 알림을 설정했어요.必要な情報だけ受け取るように通知を設定しました。

• 비bi밀mil번beon호ho를reul 설seol정jeong하ha다da

  パスワードを設定する

  생일과 다른 비밀번호를 설정하세요.誕生日とは異なるパスワードを設定してください。

• 시si간ga을neul 설seol정jeong하ha다da

  時刻を設定する

  앱에서 화면이 꺼지는 시간을 설정했어요.アプリで画面が消える時間を設定しました。

「설정하다」とよく一緒に使う語

• 목표를 설정하다　目標を設定する
  （목표：目標）
• 기준을 설정하다　基準を設定する
  （기준：基準）
• 범위를 설정하다　範囲を設定する
  （범위：範囲）
• 온도를 설정하다　温度を設定する
  （온도：温度）
• 언어를 설정하다　言語を設定する
  （언어：言語）

「설정하다」の類義語との違い類義語との違い

설seol정jeong하ha다da: ユーザーの意図を反映してシステムやアプリの動作や通知時間などの値を決めて保存すること
바ba꾸kku다da: 現在の状態や値を別のものにすること
고go르reu다da: 複数の中から一つを選ぶこと
정jeong하ha다da: 基準や日時、値などをはっきり決めること
적jeo용gyong하ha다da: 決めた設定やルールを実際の操作や画面に反映して使うこと

「설정하다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa용yong자ja가ga 원won하ha는neun 방bang식si으geu로ro 시si스seu템te이mi나na 서seo비bi스seu의ui 동dong작jak·권gwon한han·값gap 등deung을eul 정jeong하ha여yeo 적jeo용gyong하ha는neun 행haeng위wi나na 그geu 동dong작ja을geul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa.

「설정하다」のよくある間違い

• ✕ 알림 시간이 설정했어요

  ○ 알림 시간이 설정됐어요

  日本語の「通知の時間が設定されました」のような受け身の文を、他動詞の「설정하다」でそのまま表すと誤りになるため、設定された物を主語にする時は「설정되다」を使います。