그전

「그전」の例文例文

「그전」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  그전에 이미 밥을 먹었어요.

  その前にすでにご飯を食べました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새 직장으로 옮기기 그전부터 이 자격증을 준비해 왔습니다.

  新しい職場に移るそれ以前から、この資格を準備してきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 개정안은 기존 제도의 맹점을 보완하기 위해 그전의 규정들을 대폭 손질했다.

  今回の改正案は、既存の制度の盲点を補うために以前の規定に大幅に手を加えた。

• 日常会話

  우리 그전에도 여기서 만난 적 있지 않나?

  私たち、以前にもここで会ったことなかったっけ？

「그전」の意味ごとの使い方

• 以前

  그전 경험이 지금의 선택에 도움이 됐어요.

  以前の経験が今の選択に役立ちました。

「그전」の使い方使い方

• 그geu전jeo의nui

  以前の

  그전의 계획은 지금과 달랐어요.以前の計画は今と違いました。

• 그geu전jeon보bo다da

  以前より

  그전보다 올해 지출이 줄었어요.以前より今年の支出が減りました。

• 그geu전jeo에ne는neun

  以前には

  그전에는 이 지역에 큰 공원이 없었어요.以前はこの地域に大きな公園がありませんでした。

「그전」とよく一緒に使う語

• 그전날　その前の日
  （날：日）
• 그전 해　その前の年
  （해：年）
• 그전 주　その前の週
  （주：週）

「그전」の類義語との違い類義語との違い

그geu전jeon: 特定の出来事や基準より前にあった過去の一点や期間を指す語。
전jeon: 基準より前の時間や位置を指す語。
이i전jeon: 前の時期や以前の状態を指す語。

「그전」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 사sa건geo이ni나na 상sang황hwang보bo다da 이i전jeo에ne 있i었sseot던tteon 특teuk정jjeong한han 때ttae나na 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 표pyo현hyeon.

「그전」のよくある間違い

• ✕ 그전에서 만나요

  ○ 앞에서 만나요

  日本語の「前」は時間だけでなく場所の前も表しますが、「그전」は過去の時点や状態を指すため、場所を表すときは「앞」を使います。