学歴

학hang력nyeok

意味

  • 名 学歴がくれき
학력のイラスト

例文

회hoe사sa에e서seo는neun 학hang력nyeo을geul 확hwa인gin합ham니ni다da.

会社では学歴を確認します。

지ji원won서seo에e 학hang력nyeo을geul 정jeong확hwa히ki 적jeo으geu세se요yo.

応募書類に学歴を正確に記入してください。

コアイメージ

履歴書に並ぶ出身校と学位が時系列で記された教育の履歴

関連語

(名) 학hang력nyeok증jjeung명myeong서seo：学歴証明書

(名) 학hang력nyeok사ssa항hang：学歴事項

↔︎ (名) 고go학hang력nyeok：高学歴

↔︎ (名) 저jeo학hang력nyeok：低学歴

使い方

類義語との違い

학hang력nyeok: 学校名や卒業年などを含む、個人の教育に関する経歴のこと。
학hang력nyeok사ssa항hang: 履歴書や申請書に記載する学歴の具体的な項目のこと。
출chul신sin학hak교kkyo: 在学または卒業した学校の名前のこと。
학hak벌ppeol: 出身校によって生じる社会的な評価や序列のこと。
학ha위gwi: 大学などで取得する学問の資格や称号のこと。

韓国語での定義

어eo떤tteon 학hak교kkyo에e서seo 어eo떤tteon 교gyo육yu을geul 받ba았dan는neun지ji와wa 그geu 수su준ju을neul 나na타ta내nae는neun 말mal로lo, 출chul신sin 학hak교kkyo와wa 졸jo업reop 여yeo부bu·학ha위gwi를reul 포po함ham한han다da.

語源

漢字では 學歷 で、學は学ぶこと、歷は経歴や通ってきた道を意味し、合わせてどの学校でどのような教育を受けてきたかという経歴を表すことから「学歴」という意味になった

コラム

  • 求人や大学の出願で学歴が細かく求められることが多く、募集要項に「학력무관」とあれば学歴を条件にしないことを示す

ゲームで覚える・約 1 分

학력 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「学歴」は韓国語で何と言う？

「学歴」は韓国語で「학력（ハンニョク）」と言います。漢字の「學歷」をそのまま韓国語読みにした単語で、最終学歴や学歴社会など、日本語の「学歴」と同じ意味や文脈でそのまま使えます。発音は鼻音化が起こり「ハンニョク」となる点に注意しましょう。

使い分け

  • 학력

    学校を卒業した経歴全般を指す最も標準的な語です。就職活動の書類や学歴社会に関する話題など、公私を問わず幅広く使われます。

    이력서에 학력을 적어 주세요.

    履歴書に学歴を書いてください。

よくある間違い

  • ✕ 학력 (ハクリョクと発音すること)

    ○ 학력 [항녁] (ハンニョク)

    パッチム「ㄱ」の後に「ㄹ」が続くと鼻音化が起き、発音が変化します。

  • ✕ 学歴（学問の能力）が高い

    ○ 学歴（出身学校の履歴）が良い／高い

    同音異義語の「学力（학력）」と混同しやすいため文脈での区別が必要です。

「学歴」のよくある質問

Q. 「高学歴」は韓国語で何と言いますか？
「고학력（コハンニョク）」と言います。韓国は学歴を重視する傾向が強いため、ニュースや日常会話でも「고학력자（高学歴者）」や「고학력 사회（高学歴社会）」という表現が頻繁に使われます。
Q. 「学歴」と「学力」はどう区別しますか？
ハングル表記も発音も「학력 [항녁]」で全く同じです。「学歴が高い/良い（학력이 높다/좋다）」や「学力を伸ばす（학력을 기르다）」のように、前後の文脈や一緒に使われる動詞・形容詞でどちらの意味かを判断します。

「学歴」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ