その次

그geu다da음eum

意味

  • 名 その次そのつぎ
  • 名 次
  • 名 その後
그다음のイラスト

例文

영yeong화hwa 보bo고go 나na서seo 그geu다da음eu에me 뭐mwo 할hal까kka?

映画を見てからその次に何をしようか？

영yeong화hwa 끝kkeun나na고go 그geu다da음eum 일il정jeong이i 어eo떻tteo게ke 돼dwae?

映画の後、その次の予定はどうなってる？

コアイメージ

既出の事柄に続いて現れる即時の次の場面を指す概念

関連語

(名) 그geu다da음eum달dal：その翌月

(名) 그geu다da음eum해hae：その翌年

↔︎ (名) 직jik전jjeon：直前

↔︎ (名) 그geu전jeon：その前

使い方

類義語との違い

그geu다da음eum: 直前の出来事のすぐ次に現れる場面や瞬間を指す。
다da음eum: 物事の順序や予定で次に当たる場面や時点を指す。
나na중jung: 時間がたってからの後の時点や別の機会を指す。
그geu 뒤dwi: 先に起きた出来事のあとに続く時点や場面を指す。

韓国語での定義

앞ap서sseo 말mal한han 것geo에se 이i어eo서seo 바ba로ro 이i어eo지ji는neun 다da음eu의mui 순sun서seo나na 시si점jeo을meul 나na타ta내nae는neun 명myeong사sa

語源

韓国語の指示語 '그' と '다음' が結合してできた語で、文字通り「その次」「次に来るもの」を指す語義が成立している

コラム

  • 即時性を持つ '그다음' はより漠然とした将来を指す '나중에' と意味が異なり、文脈によって直後の次か後の時点かを区別して使い分けられる

ゲームで覚える・約 1 分

그다음 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「その次」は韓国語で何と言う？

「その次」に最もぴったりな韓国語は「그다음」です。時間的な順序やすでに話題に出たものの次の順番を指すときに広く使われます。助詞を付けずに副詞のように文頭で「その次は〜」と続けたり、「그다음 순서（その次の順番）」のように名詞として使ったりできます。

使い分け

  • 그다음

    時間や順番が「そのすぐ次」であることを表す最も一般的な表現です。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。

    이번 일이 끝나면 그다음에 이야기해요.

    今回の仕事が終わったら、その次に話しましょう。

よくある間違い

  • ✕ 그 다음 (分かち書きする)

    ○ 그다음 (一語として続ける)

    「その次」という意味の一つの単語として辞書に載っているため、スペースを空けずに続けて書きます。

「その次」のよくある質問

Q. 「その次に」はどう言いますか？
「그다음에」または助詞を省いて単に「그다음」と言います。会話では助詞を付けずに文頭で「그다음, 뭐 해요?（その次、何しますか？）」のように使われることも多いです。
Q. 「その次の日」の韓国語は？
「그다음 날」または「그다음날」と言います。すでに話題に出ている特定の日の「翌日」を指す表現として、日常会話でよく使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ