도시

「도시」の例文例文

「도시」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저는 조용한 도시를 좋아해요.

  私は静かな都市が好きです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그는 복잡한 도시를 떠나 시골로 이사하기로 결정했다.

  彼は混雑した都市を離れ、田舎へ引っ越すことを決めた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 급격한 인구 감소 문제를 해결하기 위해 친환경 생태 도시 조성을 추진하고 있다.

  政府は急激な人口減少問題を解決するため、環境に優しい生態都市の造成を推進している。

• 日常会話

  이번 휴가 때 가볼 만한 매력적인 도시 좀 추천해 줄래?

  今度の休暇中に行ってみる価値のある、魅力的な都市を何かおすすめしてくれる？

「도시」の意味ごとの使い方

• 都会

  도시는 밤에도 가게가 많아요.

  都会は夜でも店が多いです。

「도시」の使い方使い方

• 대dae도do시si

  大都市

  대도시에는 높은 건물이 많아요.大都市には高い建物が多いです。

• 도do시si 생saeng활hwal

  都市生活

  도시 생활에 익숙해졌어요.都市生活に慣れました。

「도시」とよく一緒に使う語

• 도시 생활　都市生活
  （생활：生活）
• 도시 주민　都市の住民
  （주민：住民）
• 도시 개발　都市開発
  （개발：開発）
• 도시 계획　都市計画
  （계획：予定）
• 도시 지역　都市部
  （지역：地域）
• 도시와 농촌　都市と農村
  （농촌：田舎）

「도시」の類義語との違い類義語との違い

도do시si: 建物や施設、人口が集まり、経済や文化の活動が活発な居住・生活の場
시si: 行政上の区分としての市で、自治体の役所が運営される街
대dae도do시si: 人口や機能が集中し、交通や商業が発達した非常に大きな都市
소so도do시si: 人口や規模が比較的小さく、生活が落ち着いた小さな都市
도do심sim: 街の中心部で商業施設やオフィスが集まる地域

「도시」の韓国語での定義韓国語での定義

도do시si는neun 많ma은neun 사sa람ra이mi 모mo여yeo 살sal며myeo 상sang업eop과kkwa 교gyo통tong과gwa 문mun화hwa 시si설seo이ri 발bal달dal한han 곳go을seul 가ga리ri킨kin다da

「도시」のよくある間違い

• ✕ 도시생활

  ○ 도시 생활

  日本語では「都市生活」と続けて書くため、韓国語でも続けたくなりますが、「도시 생활」は名詞と名詞の組み合わせなので分けて書きます。