계속되다

「계속되다」の例文例文

「계속되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  재미있는 이야기가 계속돼요.

  面白い話が続きます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  취업난이 계속되면서 청년들의 고민이 깊어지고 있습니다.

  就職難が続く中で、若者たちの悩みが深まっています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  원자재 가격의 급등세가 장기간 계속될 경우 제조업 전반에 큰 타격이 우려된다.

  原材料価格の急騰が長期間続いた場合、製造業全般への大きな打撃が懸念される。

• 日常会話

  이 상태가 계속되면 오늘 안에 작업 다 못 끝낼 것 같은데?

  この状態が続いたら、今日中に作業全部終わらないと思うんだけど？

「계속되다」の意味ごとの使い方

• 持続する自動詞

  따뜻한 날씨가 사흘 동안 계속되었다.

  暖かい天気が3日間持続しました。

• 続く自動詞
• 長引く自動詞

  예상보다 공사가 계속되어 입주가 늦어졌습니다.

  工事が予想より長引いて、入居が遅れました。

「계속되다」の使い方使い方

• 통tong증jeung이i 계gye속sok되ttoe다da

  痛みが続く

  통증이 계속되면 일에 집중하기 어렵습니다.痛みが続くと、仕事に集中するのが難しくなります。

• 불bul편pyeo이ni 계gye속sok되ttoe다da

  不快感が続く

  불편이 계속되면 담당자에게 알려 주세요.不快感が続く場合は、担当者に知らせてください。

「계속되다」とよく一緒に使う語

• 문제가 계속된다　問題が続く
  （문제：問題）
• 공사가 계속된다　工事が続く
  （공사：工事）
• 회의가 계속된다　会議が続く
  （회의：会議）
• 갈등이 계속된다　対立が続く
  （갈등：葛藤）
• 논쟁이 계속된다　論争が続く
  （논쟁：議論）
• 지원이 계속된다　支援が続く
  （지원：支援）
• 증가가 계속된다　増加が続く
  （증가：増加）
• 비가 계속된다　雨が続く
  （비：雨）

「계속되다」の類義語との違い類義語との違い

계gye속sok되ttoe다da: 出来事や状態が途中で終わらずにそのまま続いていることを表す動詞。
지ji속sok되ttoe다da: 状態や現象が一定の期間続くことを表す動詞。
이i어eo지ji다da: 出来事や状態が切れ目なく次に続くことを表す動詞。
유yu지ji되doe다da: 状態や程度が保たれて変化しないまま続くことを表す動詞。
계gye속so하ka다da: 行為や作業を自分の意思で続けて行うことを表す動詞。

「계속되다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 행haeng동dong이i나na 상sang태tae가ga 멈meom추chu지ji 않an고ko 이i어eo지ji다da.

「계속되다」のよくある間違い

• ✕ 비가 계속되다요

  ○ 비가 계속돼요

  「계속되다」に丁寧な話し言葉の「요」をそのまま足さず、「되다」が「돼요」に変わる形を使います。