消費

意味

  • 名 消費しょうひ
  • 名 消耗
소비のイラスト

例文

환hwan경gyeong을eul 위wi해hae 소so비bi를reul 줄ju이ri자ja.

環境のために消費を減らそう。

최choe근geun 온ol라la인in 소so비bi가ga 늘neu었reot다tta.

最近オンライン消費が増えた。

コアイメージ

人が物を買ったり使って減らしていく動き

関連語

使い方

類義語との違い

소so비bi: 物を買ったり使って減らしていくこと
지ji출chul: お金を支払うこと
사sa용yong: 物や設備を使うこと
소so모mo: 資源や体力などが使われて減ること
낭nang비bi: 必要以上に使って無駄にすること

韓国語での定義

사sa람ram들deu이ri 물mul건geo을neul 사sa거geo나na 자ja원wo을neul 써sseo서seo 소so모mo시si키ki는neun 행haeng위wi나na 그geu 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

語源

漢字の消(減らす)と費(費やす)が結びついて生まれた語で、商品・資源・金銭を使って減らす行為やその状態を指す意味を帯びている

コラム

  • 言い回しとしては『소비를 줄이다』が頻出で、発話の意図を見て買物か資源の節約か判断すると誤解が少ない

ゲームで覚える・約 1 分

소비 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「消費」は韓国語で何と言う?

「消費」に当たる最も一般的で標準的な韓国語は「소비」です。漢字「消費」をそのまま韓国語読みした単語で、経済的な支出やお買い物だけでなく、エネルギーや時間、体力をすり減らすことなど、日本語の「消費」とほぼ同じ範囲で幅広く使われます。

使い分け

  • 소비

    お金、資源、時間、エネルギーなどを使う場面で幅広く用いられる標準的な語です。名詞としても「소비하다」の動詞形でもよく使われます。

    불필요한 소비를 줄이고 저축을 늘리기로 했다.

    無駄な消費を減らし、貯金を増やすことにした。

よくある間違い

  • ✕ 칼로리를 소화하다

    ○ 칼로리를 소비하다

    「消化(소화)」は食べ物の消化を指し、カロリー消費には「소비」を使います。

「消費」のよくある質問

Q. 「消費者」は韓国語で何と言いますか?
「소비자(消費者)」と言います。日本語と同様に、商品やサービスを購入・利用する人を指す一般的な言葉で、ニュースや日常生活でも頻繁に登場します。
Q. 「消費期限」の韓国での言い方は?
「소비기한(消費期限)」と言います。韓国でも食品ロス削減などの目的から表示制度が改定され、従来の「流通期限(유통기한)」から「消費期限」への移行が進んでいます。

「消費」は英語では

「消費」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ